Япония Меч морского десанта на самом деле послевоенный сувенир

На протяжении десятилетий коллекционеры называли этот меч мечом морских десантных сил или мечом поздней войны. Недавно мы узнали, что на самом деле это сувенир, сделанный фабрикой Tenshozan, под арсеналом военно-морского флота Тоёкава, после войны для продажи на 8-й армейской почтовой бирже (PX). С помощью AndresYes в NMB мы опубликовали статью об обнаруженных фактах, доказывающих это. В статью включены копии фактической переписки от чиновников Теншозан и армейских чиновников по этому вопросу.

Статью можно найти здесь: http://www.tsubaka.ru/the_mysterious_naval_landing_forces_sword_rus.pdf

 

Спасибо за статью. Познавательно и увлекательно!

 

Старые документы очень интересны! Они оживляют людей, вовлеченных в индустрию мечей в то время. Мне жаль, что они на английском языке. Я потрачу некоторое время и переведу их, когда у меня будет возможность сделать это.

 

Хорошо, вот первый документ, который мы нашли. Это памятка, записывающая встречу. Тенсёзан жаловался, что их контракт на более чем 8000 мечей для 8-й армейской почтовой биржи (PX) был отменен, потому что почтовое отделение больше не могло отправлять военные трофеи. Утверждается, что эти мечи являются сувенирами, а не военными трофеями.

Я смог загрузить оригинальное письмо, а также переведенную версию.
Наслаждайтесь! И большое спасибо Андрею за улучшение переведенной версии Google!

У нас также есть копии обсуждений должностных лиц штаба, которые аргументировали дело о выполнении контракта армии с Тенсёзаном. Мы будем работать над их переводом дальше.