Великобритания Британские сабельные темляки

Поскольку систематизированной информации по разновидностям британских сабельных темляков крайне мало, значимым источником сведений о них является книга Брайана Робсона "Длинноклинковое оружие Британской Армии: Уставные образцы 1788-1914 гг.". Данная публикация переиздавалась многократно и автор в разные годы вносил в нее дополнительные изменения и дополнения. Есть в ней и информация о сабельных темпляках британской армии, но в разных изданиях она подана по-разному. Ниже я представляю перевод приложений к книге, посвященных темлякам, в изданиях 1975 и 2011 годов.
Надеюсь информация будет полезна тем, кто испытывает потребности в идентификации британских темляков или находится в поиске подходящего темляка для сабли из коллекции.

Robson, Brian. Swords of the British Army: The Regulation Patterns 1788–1914.
London: Arms & Armour Press, 1975.

Приложение III

ТЕМЛЯК (SWORD-KNOT) был введён в британской армии в конце XVII века в виде шнура с петлёй, прикреплённого к гарде сабли. Его назначение заключалось в том, что солдат мог продеть руку в петлю и обмотать шнур вокруг запястья, тем самым предотвращая полное разоружение в случае, если оружие будет выбито из руки. Эта функция темляка сохранялась вплоть до начала XX века, когда рукопашный бой с применением холодного оружия прекратился. Однако уже в начале XVIII века темляк начал украшаться желудями, кистями, галунами и т. п., после чего стали появляться полковые образцы.
Следующий перечень показывает полковые образцы темляков, использовавшиеся в течение последних 150 лет, однако его не следует применять для датировки сабли, поскольку многие сабли передавались нескольким поколениям одной семьи, и темляк, разумеется, соответствовал моде времени последнего ношения оружия.

Генералы
1803 — ремешок малинового и золотого цветов, кисть из малинового и золотого галуна.
1822 — шнур малинового и золотого цветов и золотая кисть.
1831 — шнур малинового и золотого цветов и золотой желудь.
1854 (по настоящее время) — шнур малинового и золотого цветов и желудь малинового и золотого цветов.

Адъютанты королевской семьи (A.D.C.)
1900 — ремешок из золотого и малинового галуна и золотой желудь.

Конная гвардия (Horse Guards)
1822 — ремешок малинового и золотого цветов с галунной кистью; королевский вензель золотом на малиновом ползунке.
1831 — кожаный ремешок малинового и золотого цветов с золотой галунной кистью.
1872 — кожаный ремешок малинового цвета с кистью малинового и золотого цветов.
1911 — кожаный ремешок малинового цвета и вышитая кисть малинового и золотого цветов.

Лейб-гвардия (Life Guards)
1831 — ремешок малинового и золотого цветов, золотая галунная кисть.
В повседневной форме — белый кожаный ремешок и кисть.
1872 — белый кожаный ремешок с кистью малинового и золотого цветов.
1900
1-й полк Life Guards — белый кожаный ремешок и белая кисть.
2-й полк Life Guards — вышитый кожаный ремешок малинового цвета с кистью золотого и малинового цветов.

Тяжёлая кавалерия
1822 — ремешок малинового и золотого цветов с галунной кистью.
1831 — белый кожаный ремешок с золотым желудем.

Драгуны
1822 — ремешок малинового и золотого цветов с галунной кистью.
1834 — белый кожаный ремешок с золотым желудем.
1883 — шнур малинового и золотого цветов с золотым желудем.
1900 — белый кожаный ремешок с золотым желудем.
В 3-м и 6-м драгунских гвардейских полках и 1-м драгунском — золотой шнур и желудь.
В 7-м драгунском гвардейском — золотой и чёрный шнур и желудь.
Во 2-м драгунском — золотой шнур и чертополох.
В 6-м драгунском — золотой и малиновый шнур и желудь.

Гусары
1834 — шнур малинового и золотого цветов с золотым желудем.
1900 — золотой и малиновый шнур и желудь.
В 13-м и 14-м гусарских полках — малиновый шнур и желудь.
В 10-м гусарском — ремешок из малиновой сафьяновой кожи, окантованный золотой проволокой, с продольной вставкой из того же материала.

Уланы
1834 — шнур малинового и золотого цветов с золотым желудем.
1900 — шнур малинового и золотого цветов и желудь.

Королевская конная артиллерия (R.H.A.) и Королевская артиллерия (R.A.)
1857 — золотой ремешок и желудь.
1872 — золотой шнур и желудь.
1900 — золотой шнур с ползунком и желудь.

Королевские инженеры
1857 — золотая тесьма и желудь.
1861 — золотой шнур и желудь.
1874 — красная русская кожа и золотой желудь.
1883 — золотой шнур и желудь.

Гвардейская пехота
1795 — ремешок малинового и золотого цветов и кисть.
1822 — ремешок малинового и золотого цветов, галунная кисть с полковым знаком на лицевой стороне и королевским вензелем на обороте.
1857 — золотой шнур и желудь.
1874 — ремешок малинового и золотого цветов с золотым желудем.
1883 — золотой шнур и желудь.
В повседневной форме — ремешок из светлой буйволовой кожи с золотым желудем.

Пехота
1796 — ремешок малинового и золотого цветов и кисть.
1822 — ремешок малинового и золотого цветов и галунная кисть.
1883 — ремешок золотого и малинового цветов с золотым желудем.
В повседневной форме — белая буйволовая кожа.

Стрелковые полки (Rifle Regiments)
1822 — чёрный кожаный ремешок и чёрная кисть.
1900 — кожаный ремешок и желудь.

Интендантская служба (Commissariat)
1864–1883 — ремешок малинового и золотого цветов с золотой кистью.

Королевский армейский корпус снабжения (R.A.S.C.)
1894 — золотой и синий шнур и желудь.

Королевский медицинский корпус (R.A.M.C.)
1861 — ремешок малинового и золотого цветов, золотой желудь.
1883 — золотой и чёрный шнур и желудь.
1894 — золотой и чёрный ремешок и желудь.
1900 — золотой и тёмно-вишнёвый галунный ремешок и желудь.

Королевский артиллерийский корпус снабжения (R.A.O.C.)
1881 — золотой и красный шнур с золотым желудем.
1900 — ремешок из красного и золотого галуна и желудь.

Королевский армейский финансовый корпус (R.A.P.C.)
1864 — как у интендантской службы (Commissariat).
1881 — жёлтый и золотой шнур и желудь.

Королевский армейский ветеринарный корпус (R.A.V.C.)
1900 — золотой и малиновый шнур и желудь.

Армейский контрольный департамент
1871–1874 — синий и золотой шнур; золотой желудь.

Военный транспорт (Military Train)
1859–1864 — золотой шнур и желудь.

 

Robson, Brian. Swords of the British Army: The Regulation Patterns 1788–1914.
London: The Naval and Military Press, 2011.

Офицерские темляки для сабель до 1914 года

В пылу боя сабля могла быть легко выбита из руки или даже выскользнуть из неё. Поэтому изначальное назначение темляка заключалось в том, чтобы крепиться к рукояти сабли и позволять владельцу продеть руку в петлю, чтобы даже в случае выбивания оружия из руки он не потерял его окончательно и мог вновь перехватить. Со временем эта практическая функция утратила своё значение, и темляк превратился преимущественно в декоративный элемент.

Первоначально темляки представляли собой простые шнуры с петлёй, закреплённые на гарде или у рукояти - как, например, на пехотной шпаге образца 1796 года. К концу XVIII века были введены специальные конструктивные решения — в виде небольшого свободного кольца, через которое продевался темляк, либо в виде прорези в самой гарде, как это наблюдается на саблях легкой кавалерии образца 1796 года. Вариацией этого решения было отверстие в верхней части рукояти, как на генеральских саблях образца 1831 года. Двойные прорези появились на кавалерийсих саблях образца 1864 года для нижних чинов, что являлось уникальной особенностью среди британских образцов, хотя двойные прорези встречались и у некоторых континентальных сабель, например, у австрийских кавалерийских сабель образцов 1850 и 1869 годов.

Существовует три основных типа британских темляков:
— с тканевой тесьмой,
— кожаные ремешки,
— плетёные шнуры.

Они могли оканчиваться простой кистью, галунной кистью (сплетенно из позолоченной металлизированной нити) либо плетеного «желудя». С введением в обиход в 1899 году полевых ножен из коричневой кожи, также появился и универсальный тип сабельного темляка в виде коричневого кожаного ремешка с кожаным «желудем». В пеших частях темляки обычно носились свободно обмотанными вокруг верхней части гарды, тогда как в кавалерии они, как правило, носились свободно свисающими, предположительно из-за трудности разматывания темляка сидя в седле.

В заключение следует подчеркнуть, что темляки не являются надёжным средством для идентификации или датировки конкретной сабли, поскольку они легко заменялись. С другой стороны, ни одну саблю нельзя считать полностью укомплектованной без соответствующего темляка.

Генералы (и фельдмаршалы с 1831 года)
1796–1831 — малиново-золотой шнур, галунная кисть.
1831–1914 — малиново-золотой шнур и желудь.

1-й полк Лейб-гвардии (1st Life Guards)
1796–1822 — белый кожаный ремешок, малиново-золотая галунная кисть.
Повседневная форма: малиново-золотая лента, галунная кисть.
1822–1831— малиново-золотая лента, золотая галунная кисть.
1831–1857

• Парадная форма: белый кожаный ремешок, малиново-золотая галунная кисть.
• Levees и т. п.: малиново-золотая лента, золотая галунная кисть.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и кисть.

(примечание - «Levee dress» - это официальная гражданская или военная парадная одежда, предназначенная для традиционных британских придворных церемоний, на которых чиновники, дипломаты и офицеры представлялись монарху. Как правило, она включала тёмно-синие или чёрные мундиры с обильной золотой вышивкой, кюлоты, двуугольные шляпы и сабли. В наши дни эта традиция сохраняется главным образом лишь для высших должностных лиц и некоторых строго церемониальных ролей).

1857–1872

• Парадная форма: малиново-золотой кожаный ремешок, малиново-золотая галунная кисть.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и кисть.

1872–1914

• Парадная форма: белый кожаный ремешок, малиново-золотая галунная кисть.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и галунная кисть.

2-й полк Лейб-гвардии (2nd Life Guards)
1796–1872 — как у 1-го полка Лейб-гвардии.
1872–1911

• Парадная форма: малиново-золотой кожаный ремешок, малиново-золотая галунная кисть.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и кисть.

1911–1914

• Парадная форма: золотая и малиновая вышитая лента, золотая и малиновая галунная кисть.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и галунная кисть.

Королевская конная гвардия (Royal Horse Guards)
1796–1822 — как у Лейб-гвардии.
1822–1831

• Парадная форма: малиново-золотой вышитый ремешок и галунная кисть; малиновый бархатный ползунок, вышитый королевским вензелем и короной.
• Levees и т. п.: как у Лейб-гвардии.
  Повседневная форма: белый кожаный ремешок и кисть.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и кисть.

1831–1872 — без изменений, за исключением того, что бархатный ползунок исчез в начале этого периода.
1872–1911 — как у 2-го полка Лейб-гвардии.
1911–1914

• Парадная форма: малиновый кожаный ремешок, вышитый позолоченной нитью, малиново-золотая галунная кисть.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и галунная кисть.

Тяжёлая кавалерия (Heavy Cavalry)
1822–1831
Парадная форма: малиново-золотая лента, галунная кисть.
Повседневная форма: белый кожаный ремешок, малиново-золотая кисть.
1831–1883 — белый кожаный ремешок, малиново-золотая кисть.
1883–1898 — белый кожаный ремешок, золотой желудь.
1898–1914
Парадная форма: белый кожаный ремешок и золотой желудь, за исключением:

• 3-й и 6-й гвардейские драгунские полки, 1-й драгунский полк — золотой шнур и желудь;
• 7-й гвардейский драгунский полк — золотой и чёрный шнур и желудь;
• Королевские Серые Шотландцы (Royal Scots Greys) — золотой шнур и окончание в виде чертополоха;
• 6-й драгунский полк — золотой и малиновый шнур и желудь.

Повседневная форма: белый кожаный ремешок и золотой желудь, за исключением того, что во 2-м и 7-м гвардейских драгунских полках, а также в 1-м и 6-м драгунских полках использовался белый желудь.

Лёгкие драгуны (Light Dragoons)
1796–1822 — золотой шнур, галунная кисть.
1822–1831 — малиново-золотой шнур, золотая галунная кисть.
1831–1855 — золотой шнур и желудь.
1855–1860

• Парадная форма: золотой шнур и желудь.
• Повседневная форма: полковой образец.

Гусары (Hussars)
1822–1831 — как у лёгких драгун.
1831–1855 — малиново-золотой шнур и желудь.
1855–1883

• Парадная форма: как выше.
• Повседневная форма: полковой образец.

1883–1900 — золотой и малиновый шнур, золотой желудь.
1900–1914 — как выше, за исключением того, что:

• 13-й и 14-й гусарские полки имели золотой шнур и желудь;
• 10-й гусарский полк — малиновый кожаный ремешок, вышитый золотой проволокой.

Уланы (Lancers)
1822–1914 — малиново-золотой шнур, золотой желудь.

Королевская артиллерия (Royal Artillery)
1788–1857 — золотая и малиновая лента и кисть.
1857–1914 — золотой шнур и желудь.

Королевские инженеры (Royal Engineers)
1788–1824 — малиново-золотая лента.
1824–1857 — малиново-золотая лента, галунная кисть.
1857–1872 — золотой шнур и желудь.
1872–1914

• Парадная форма: золотой шнур и желудь.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и золотой желудь.

Пешая гвардия (Foot Guards)
1788–1855 — малиново-золотая лента, галунная кисть.
1855–1883

• Парадная форма: золотой шнур и желудь.
• Повседневная форма: белый шнур и золотой желудь.

1883–1914

• Парадная форма: золотой шнур и желудь.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и золотой желудь.

Линейная пехота (включая лёгкую пехоту и фузилёров)
1788–1822 — малиново-золотая лента, окончание с бахромой или кисть.
1822–1857 — малиново-золотая лента, галунная кисть.
1857–1874 — малиново-золотая лента, золотой желудь.
1874–1914

• Парадная форма: малиново-золотая лента, золотой желудь.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и золотой желудь.

Особые случаи:
— 43-й полк, ок. 1805–1881 — чёрный кожаный шнур с кистью.
— 52-й полк, ок. 1805–1881 — чёрный кожаный ремешок с желудем.
— Оксфордширская лёгкая пехота, 1881–1896:
 • 1-й батальон — как у 43-го;
 • 2-й батальон — как у 52-го.
— 1896–1908 — оба батальона, как у 43-го.
— Оксфордширская и Бакингемширская лёгкая пехота, 1908–1914 — как у 43-го.

Стрелковые полки (Rifle Regiments)
С момента формирования до 1914 года — чёрный кожаный ремешок или плетёный шнур и желудь.

Ведомственные корпуса (Departmental Corps)

Королевский штабной корпус (Royal Staff Corps)
1799–1838 — как у линейной пехоты.

Интендантская служба (Commissariat)
ок. 1796–1869 — как у линейной пехоты.

Королевский вагонный поезд (Royal Waggon Train)
1799–1833 — белый кожаный ремешок, малиново-золотая галунная кисть.

Корпус наземного транспорта и Военный транспорт (Land Transport Corps and Military Train)
1855–1869 — золотой шнур и желудь.

Контрольный департамент (Control Department)
1869–1876 — сине-золотой шнур и желудь.

Интендантско-транспортная служба (Commissariat and Transport)
1876–1889 — как у Контрольного департамента.

Армейский служебный корпус (Army Service Corps)
1889–1914 — как у Контрольного департамента.

Штаб генерал-квартирмейстера (Storekeeper-General’s Staff)
1788–1857 — как у пехоты.

Департамент военных складов (Military Stores Department)
1857–1869 — как у пехоты.

Департамент складов боеприпасов (Ordnance Store Department)
1876–1896 — как у пехоты.

Армейский департамент боеприпасов (Army Ordnance Department)
1896–1914
— Полковники: золотой и малиновый шнур и желудь.
— Ниже полковника: как у пехоты.

Медицинский департамент (Medical Department)
1796–1883 — как у пехоты.
1883–1898 — золотой и чёрный шнур и желудь.

Медицинский штабной корпус и Армейский госпитальный корпус
(Medical Staff Corps and Army Hospital Corps)
1855–1898 — офицеры: как у линейной пехоты.

Королевский армейский медицинский корпус (Royal Army Medical Corps)
1898–1914 — золотая и вишнёвая лента и желудь.

Ветеринарный департамент (Veterinary Department)
1859–1906 — золотой и малиновый шнур, золотой желудь.

Королевский армейский ветеринарный корпус (Royal Army Veterinary Corps)
1906–1911

• Парадная форма: золотой и малиновый шнур и желудь.
• Повседневная форма: белый кожаный ремешок и желудь.

1911–1914 — золотой и малиновый шнур и желудь.

Королевский армейский финансовый корпус (Royal Army Pay Corps)

Главные казначеи (Paymasters-General)
1796–1875 — как у пехоты.

Армейский финансовый департамент (Army Pay Department)
1875–1881 — малиново-золотая лента и желудь.
1881–1914 — жёлто-золотой шнур и желудь.

 

Примеры некоторые темляков, которые удалось идентифицировать на основании современных экземпляров.

Стрелковые полки	Стрелковые полки	Королевская конная Гвардия и Лейб-Гвардия	Бронетанковые и стрелковые части, повседневный
Дипломатическая служба	Генеральский состав	Королевски корпус артиллерийского снабжения	Королевская артиллерия, инженерная служба, пешая гвардия
Бронетанковые и пехотные части, парадный	Рядового состава Лейб-Гвардии	Лорд-лейтенант (представитель монарха)	Офицер Королевского Флота

 

Офицер ВВС	Королевский Ирландский полк	Королевские Шотландские драгуны	Офицеров артиллерийских почетных рот
Лейб-Гвардия, офицерский состав	Офицеры и сержанты Королевской Морской пехоты, повседневный	Офицеры Королевской Морской Пехоты, парадный	Офицеров артиллерийских почётных рот
Королевский конный Гвардейский и 1-й драгунский полк (The Blues and Royals)	Королевская Лейб-гвардия

 

Техническая спецификация на изготовление различных британских темляков (2010 год) с перечнем наименований и описанием.