Австро-Венгрия Австро-Венгерские оружейные и полковые клейма

АВСТРО-ВЕНГЕРСКИЕ ОРУЖЕЙНЫЕ И ПОЛКОВЫЕ КЛЕЙМА


​

1. Штыковые клейма:

AB слитно – производитель штыков August Bickel
A&K Габрово [кириллицей] – Аврамов и Ковачев, Габрово – болгарские производители штыков M1888
BMF - Berndorfer Maschinen Fabrik, Австрия, на штыках и патронах
CA[год]r – Государственный арсенал в Софии, Болгария, на штыках
CET - Cetnivo (Чешская государственная полиция или жандармерия) на тыльнике прикладов и штыках
CSZ - CzechoSlovenska Zbrojovka на штыках M.95
E.A.IX. - Erzeugungs Abteilung 9 (производственный отдел номер 9) на трофейных эрзац штыках
F.G.G.Y. - Femaru Fegyver es Gepgyar, Budapest
Jung - E.S. Jung
MO - Moravske Ocelarny (Моравский металлургический завод, Оломуе), чешское клеймо на клинках и ножнах штыков M95
OEWG или ŒWG - Oesterreichische Waffenfabriks - Gesellschaft, Steyr
R - Resicka, австрийский производитель штыков, Вена
S[лев]1 – Чешское клеймо приемки периода 1919-22 годов с номерами военных округов (1- Praha, 2 - Plzen, 3 - Litomefice, 4 - Hradec Kralove, 5 - Ceske Budejovice, 6 - Brno, 7 - Olomouc, 8 - Opava, 9 - Bratislava, 10 - Banska Bystrica, 11 - Kosice, 12 – Uzhorod на винтовках и штыках.
SR (переплетены) – производитель штыков Simon Redenbacher, Линц, Австрия
ST.Striberny - производитель штыков Stanislaus Striberny, Вена
V&N - Vogel & Noot, Wartberg, на холодном оружии
Winternitz - Joachim Winternitz, независимый производитель штыков в Стейр, Австрия
WKC - Weyersberg Kirschbaum und Co, Золинген, Германия – холодное оружие
WP - W. Perkun, польский производитель штыков
WWF (буквы переплетены) - Wiener WaffenFabrik GmbH, на холодном и трофейном огнестрельном оружии
V&N - Vogel & Noot, Wartberg, на холодном оружии
Winternitz - Joachim Winternitz, независимый производитель штыков в Стейр, Австрия
WKC - Weyersberg Kirschbaum und Co, Золинген, Германия – холодное оружие
WP - W. Perkun, польский производитель штыков
WWF (буквы переплетены) - Wiener WaffenFabrik GmbH, на холодном и трофейном огнестрельном оружии
Z или скрещенные мечи - Ludwig Zeitler, Вена – на холодном оружии
Zb Kr - Zbrojownia Krakow, польское клеймо на штыках
Zbr-1 - Zbrojownia 1, польское арсенальное клеймо

2. Полковые клейма:

Пример написания: 5.LR.258
Пояснение: Первая цифра обохначает номер подразделения, в данном случае – Пятый(ая).
Литеры посередине соответствуют аббревиатуре подразделения, LR означает Полк Ландвера
Последняя группа цифр это номер оружия, 258 – оружие номер 258
Номер орудия и аббревиатура подразделения иногда меняют последовательность написания. например: D.15
R – полк (часто опускается в обозначении)

Известные полковые аббревиатуры:

[без аббревиатуры, просто номер] - Infanterie Regiment
[без аббревиатуры, просто номер] - Landwehr-Infanterie Regiment
[без аббревиатуры, просто номер] - Landsturm-Infanterie Regiment
[без аббревиатуры, номер римскими цифрами] - Landesshutzen Regiment
A - Theresianische Militarakademie
ABT - Abteilung
AJB - Alpenjägerbataillon
AJR - Alpine Jager Regiment, на винтовках M95/30
AK - Artilleriekadettenschule
AR - Artillerie Regiment
AZA - Artilleriezeugsabteilung
B - Landsturm-Infanterie Bataillon
B (в квадрате) - Landsturm-Ktappen Bataillon
BAA - Brigadeartillerieabteilung
BB - Brückenbataillon
BBH - Bosniach-Hercegowinisches Klappen Bataillon
BFK - Brigadefahrkompanie
BH - Bosniach-Hercegowinisches Infanterie Regiment
BHB - Bosniach-Hercegowinisches Bataillon
BHR - Bosniach-Hercegowinisches Infanterie Regiment
BHJ - Bosniach-Hercegowinisches (Feld)Jaeger Bataillon
BKFK - Brigadekraftfahrkompanie
BR - Brückenbataillon or Brückenschutz (Оборона переправ)
D - Dragonerregiment
DAR - DivisionsArtillerie Regiment
DR - Dragonerregiment
DSCH - Dragonerschwadron
ELV – неизвестное обозначение, possibly Eisenbahn (команда поезда)
ER - Eisenbahn- und Telegraphenregiment
FA - Festungsartillerie (крепостная артиллерия)
FB - Festungsartilleriebataillon
FH - Feldhaubitzenregiment
FHB - Feldhaubitzbatterie
FHD - Feldhaubitzdivision
FHR - Feldhaubitzenregiment
FJ - FJB - Feldjaeger Batallion
FJBR - Feldjägerbataillon zu Rad
FK - Fliegerkompanie (Десантная рота)
FK - Feldkanonenregiment
FKB - Feldkanonenbatterie
FKD - Feldkanonendivision
FKR - Feldkanonartillerie Regiment
FLR - Fleiger Regiment (Австрийские воздушные силы)
FR - Fahrradregiment (Bicycle Unit)
FR - Festungsartillerieregiment
FSB - Festungartilleriebataillon
FSAB - Festungartilleriebataillon
FSR - Festungsartillerieregiment
FSAR - Festungsartillerieregiment
FW - Finanzwache
GA - Gebirgsartillerieregiment
GAR - Gebirgsartillerieregiment
GB - Gaskampfbataillon
GI - Militärgeographisches Institut
GJK - Grenzjägerkompagnie
GKB - Gebirgskanonenbatterie
GR - Genie Regiment
GRJ - Grenzjaegercompagnie (Пограничные войска)
GSchR - Gebirgsschutzenregiment
HN - Hranicafsky prapor (Пограничный батальон), Чехословакия после ПМВ
H - Husarenregiment (13-й дислоцировался в Будапеште, Венгрия)
HR - Husarenregiment (13-й дислоцировался в Будапеште, Венгрия)
HHR - Honvéd Huszárezred Regiment
IB - Infanteriekadettenschule Budapest
ID - Infanterie Division
IR - Infanterie Regiment
J - Feldjaeger Bataillon
JB - Feldjaeger Bataillon
JR - Infanterie (Feldjaeger) Regiment
JR - Tirolerkaiserjaeger Regiment
K - Krigsschule
KK - Kavalleriekadettenschule
KLI - Kiralyi Lovassagi Iskola (Королевская кавалерийская школа)
KMA - Kavalleriemaschinengewehrabteilung
KSCH - Kriegsschule
KSCHR - Kaiserschützenregiment
L.St. - Landstrum (Резерв) Bataillon, на винтовках M95
L.St.B - Landstrum (Резерв) Bataillon, на винтовках Верндля M67
LAR - Leichtes Artillerieregiment, после ПМВ на прикладах винтовок M95
LFAZ - Luft Flieger-Abteilung Zug (склад воздушных сил)
LFR - Landsturmfeldhaubitzen Regiment
LGKT - Landes Gendarmerie Kommando Tirol
LGKV - Landes Gendarmerie Kommando Vorarlberg
LGKOO - Landes Gendarmerie Kommando OberOsterreich
LR - Landwehr Regiment, на прикладах
LS - Landesschuetzen Regiment
LSCHR - Landesschützen regiment
LUR - Landwehr Ulanen Regiment (Roth-Steyr M07)
LWR - Landwehr Regiment
MA - Militaraeronautische Anstalt
MWB - Minenwerferbatterie
P - Pionierbataillon
PB - Pionierbataillon
PK - Pionierkadettenschule
PR - Pioniere Regiment
PZD - Pionierzeugdepot
R - Infanterie Regiment, на прикладах
[красный крест] - Sanitatstruppe
RA - Reitende Artilleriedivision
RDS - Reitende Dalmatiner Landshutzendivision
RFB - Radfahrbataillon (Велосипедный батальон)
RTAD - Reitende Artilleriedivision
RTKJ - Regiment der Tiroler Kaiserjäger
RTS - Reitende Tiroler Landshutzendivision
RTSCHR - Reitendes Schützenregiment
RTTKSCH - Reitende Tiroler Kaiserschützen
S - Sappeurbataillon
SB - Sappeurbataillon
SA - Sanitatsabteilung
SAR - Selbständiges Artillerieregiment
SCHR - Schützenregiment
SH - SHD - Schwere Haubitzendivision
SK - Sanitatsfeldkollone
T - Traintruppe and Anstalten or Trainpersonal
TA - Technische Militarakademie
TD - Traindivision
TJ - Tirolerkaiserjaeger
TK - Technische Militärkomitee
TR - Train Regiment
TR - Telegraphenregiment
TSCHR - Tyroler Landesschützen Regiment
TZD - Trainzeugsdepot
U - Ulanenregiment
U - Landwehr-Ulanenregiment
UR - Ulanenregiment (Roth-Steyr M07) Полковые номера: 1-13
V - Verpflegtruppe
VMA - Verpflegsmagazine Agram
VMB - Verpflegsmagazine Budapest
VMGr - Verpflegsmagazine Graz
VMIb - Verpflegsmagazine Innsbruck
VMKr - Verpflegsmagazine Krakau
VMKs - Verpflegsmagazine Kassa
VMLm - Verpflegsmagazine Lemberg
VMN - Verpflegsmagazine Nagyszeben
VMPg - Verpflegsmagazine Prag
VMPrz - Verpflegsmagazine Przemysl
VMPz - Verpflegsmagazine Pozsony (Pressburg)
VMR - Verpflegsmagazine Raguza
VMSr - Verpflegsmagazine Sarajevo
VMT - Verpflegsmagazine Temesvár
VMTe - Verpflegsmagazine Theresienstadt
VMW - Verpflegsmagazine Wien
X [скрещенные пушки] - Feldkanonenregiment
X [скрещенные пушки, номер части подчеркнут] - Feldhaubitsregiment
X [скрещенные пушки, номер части подчеркнут дважды] - Feldartillerieregiment
X [скрещенные пушки, номер части в квадрате] - Reitends Artilleriedivision
X [скрещенные пушки, номер части в окружности] - Gebirgartillerieregiment
Z - ArtillerieZeugscompagnie (Technische Artillerie)
ZB - ArtillerieZeugsdepot Budapest
ZBdp - ArtillerieZeugsdepot Budapest
ZBgs - ArtillerieZeugsdepot Bergstadt
ZCs - ArtillerieZeugsdepot Castelnuovo
ZCtt - ArtillerieZeugsdepot Cattaro
ZGf - ArtillerieZeugsdepot Gyulafehérvár
ZGr - ArtillerieZeugsdepot Graz
ZIb - ArtillerieZeugsdepot Innsbruck (ZJb?)
ZJos - ArtillerieZeugsdepot Josefstadt
ZKb - ArtillerieZeugsdepot Karlsbad
ZKom - ArtillerieZeugsdepot Komárom
ZKr - ArtillerieZeugsdepot Krakau (Cracow)
ZKs - ZKsch - ArtillerieZeugsdepot Kassa (Kosice)
ZLm - ZLb - ArtillerieZeugsdepot Lemberg
ZMst - ArtillerieZeugsdepot Mostar
ZPa - ArtillerieZeugsdepot Pola
ZPg - ArtillerieZeugsdepot Prag (Prague)
ZPrz - ArtillerieZeugsdepot Przemysl
ZPw - ArtillerieZeugsdepot Peterwardein
ZR - Zeughaus Reserve
ZSr - ArtillerieZeugsdepot Sarajevo
ZT - ArtillerieZeugsdepot Temesvár
ZTnt - ArtillerieZeugsdepot Trient
ZWdf - ArtillerieZeugsdepot Wollersdorf
ZW - ArtillerieZeugsdepot, на прикладах M95 (возможно Wollersdorf?)
ZW - Zoll Wacht (Таможенная охрана), на винтовках M95/30

 

Клейма военной приемки

St.83 - Приемка в Штайре (Steyr) для Австрии, на патроннике ствола, две цифры года 1883. Использовалось в 1867-1885 гг.
Wn [орел] 70 - Приемка в Винер-Нойштадте (Wiener-Neustadt) около Вены для Имперской армии, на патроннике ствола, две цифры года 1870. Использовалось в 1870-1918 гг.
Wn 20 - Австрийская приемка после Первой мировой войны, на патроннике ствола — орел отсутствует. Использовалось в 1919-1932 гг.
Bp [герб] 98 - Премка в M.Kir. Honvédség (Королевская Венгерская армия) в Будапеште, Венгрия, в 1898 г., на патроннике ствола. Использовалось в 1897-1945 гг.
«E» в кружке - Альтернатива венгерскому клейму приемки «Bp [герб] год». Встречается на венгерских ружьях, произведенных в 1930-53 гг.
Hv [орел] 32 - Heeresverwaltung (армейское управление), клеймо приемки австрийской армии 1929-38 гг.
Lw [орел] 10 - Приемка для австрийского Ландвера (Королевской австрийской армии), на патроннике ствола. Использовалось в 1908-1918 гг.
KF [орел] 13 - Венгерское клеймо приемки на патроннике ствола винтовок M.95. Использовалось в 1913-14 гг. Возможная расшифровка: Központi Fegyvertár — Landwehr-Zentralwaffendepot — Центральный склад воружения

 

Клейма на металлических деталях вооружения

1.TRZ. - Tehnicki Remontni Zavod (завод по техническому ремонту) - на югославских прикладах винтовок Mauser M24/47
II.Q или II после серийного номера - продукт / детали 2-го сорта, встречаются на чилийских экспортных винтовках Маннилихера M1886 и M1888
A в круге - послевоенный знак собственности австрийской армии - на венгерских полуавтоматических пистолетах Frommer Stop (Szabályozott Öntöltő Pisztoly, StÖP), на штыках
AB слитно – производитель штыков Август Бикель (August Bickel), Тюрингия, Германия
A.C. в овале - итальянское клеймо на трофейных или репарационных патронниках стволов винтовок M.95
A&K Габрово [кириллицей] – Аврамов и Ковачев, Габрово – болгарские производители штыков M1888
AT3 кириллицей - Artilerijsko-Tehnicki Zavod (Артиллерийский технический завод), в Крагуеваце, Сербия - на штыках
AZF - клеймо производителя Artilleriezeugsfabrik (Артиллерийский арсенальный завод, Вена), а также австро-венгерское клеймо на трофейном оружии (WHF с ноября 1917 г.)
B кириллица - V (Vojno = Военный) югославский Крагуевацкий завод (и другие), оружейный клеймо на винтовках M95M
B под короной - бельгийское клеймо Льежского завода (бельгийское оружие)
B (готическое) под короной - на полуавтоматических пистолетах Frommer Stop (Szabályozott Öntöltő Pisztoly, StÖP) немецкого производства mfg в 1916 году
Медведь, стоящий на 4 лапах - Berndorfer Maschinen Fabrik, Австрия,
BMF = BMF - Berndorfer Maschinen Fabrik, Австрия, на штыках и патронах
BWB - Bundesamt Fur Wehrtechnik und Beschaffung, Кобленц
«C» с короной - югославское клеймо на патроннике стволов винтовок M95.
Буква C под плоской короной - знак Шательро, Франция, на оружии французского производства.
CA[год]r – Софийский государственный арсенал, Болгария, на штыках
«CE» в овале - итальянское клеймо на трофейных или репарационных патронниках стволов винтовок M.95
CET - Cetnivo (Чешская государственная полиция или жандармерия) на тыльниках прикладов и штыках
CHS - чешское клеймо приемки на винтовках M.95, изготовленных после Первой мировой войны
CIP - Commission International Permanente (Международная постоянная комиссия)
CISA - Chief Inspector of Small Arms (Главный инспектор стрелкового оружия), британское клеймо
C&J - Clement & Jung, Золинген, производитель штыков
CM - Раннее чешское клеймо военной приемки на винтовках Маннлихера M95
CM [M внутри C] - Клеймо собственности Румынской армии на винтовках VZ24 Mauser
CRS - Чешский послевоенное клеймо приемки на винтовках M.95
Скрещенные мечи и скрещенные молоты = Ludwig Zeitler, Вена, производитель штыков
CSD - Чехословацкая государственная железная дорога
CSP - Чехословацкая государственная почтовая служба
CSZ - CzechoSlovenska Zbrojovka, Брно на штыках M.95
"D" (готический шрифт) под короной - на полуавтоматических пистолетах Frommer Stop (Szabályozott Öntöltő Pisztoly, StÖP) немецкого производства, 1916 г.
Dürbeck Wien IX - Dürbeck, Вена, Австрия, производитель штыков
ДВФ (кириллицей) - Державна Военна Фабрика (Государственный военный завод, Болгария), отремонтированное оружие
"E" лев год - чешское клеймо приемки 1923-38 гг. (заменило более раннее клеймо ["S" лев номер округа])
"E1" лев год - кодовый номер, добавленный до или после 'E', 1937-38 гг. (1 Пльзень, 2 Адамов, 3 Брно, 4 Поважска Быстрица, 5 Власим, 6 Семтин, 7 Страконице, 8 Прага)
E.A.IX. - Erzeugungs Abteilung 9 (производственный отдел номер 9) на трофейных и эрзац-штыках
EB - Erlmeier Brandt
EN - Ejercito Nacional (контракт Аргентинской национальной армии) на винтовках Верндля
Ernst Busch Solingen - Эрнст Бух, Золинген, Германия, производитель штыков
ES Jung - производитель штыков E.S. Jung
"F" под короной - представляет принца Фердинанда Болгарского на винтовках M1888-M1895
F.A.H. в овале - Friedrich Herder Abr Sohn, Золинген, Германия, холодное оружие
F.G.G.Y. - Fegyver és Gépgyár, г. Будапешт на венгерских ствольных коробках, штыках, 1891-1918 гг.
F. Herder - Friedrich Herder Abr Sohn, Золинген, Германия, холодное оружие
fnh - Czeska Zbrojovka, Брно, немецкий код
FS - Министерство финансов, Чехословакия
GMB курсивный переплетающийся шрифт в сиамском стиле - Genossenschaftliche Maschinenhaus der Buchensenmacher, Ферлах, Австрия, производитель штыков
GR - Georg Roth AG Geschutzhulsenfabrik, Вена
Grasser Wien VII в овале - Карл Грассер (не Гассер), Armee Waffen und Fechtquiren Fabrikant, Вена, холодное оружие.
Большая буква «H», на патронниках M95 = Hegyes Töltény - остроконечная пуля, калибр 8x56R, Венгрия, 1931–45 гг.
«H» под короной - югославское клеймо на патронниках стволов винтовок M95.
HS&S. - H. Schall & Sohne, Вена и Прессбург
HWF буквы соприкасающиеся - Wiener Heeres Fabrik или Heeres Waffen Fabrik - на штыках
Jung - E.S. Jung, производитель штыков
«K» - клеймо приемки «Kontroll» в Штайре, на мелких деталях.
Komporday Hugo Stósz = Komporday Hugo Késgyára Rt, Стош, Венгрия, холодное оружие
Кp.23 = польское клеймо на винтовках M.95
L. Zeitler Wien VIII - Ludwig Zeitler, Вена, производитель штыков
"M" под короной - югославское клеймо на прикладах винтовок M95M
MA - Magyar Acélárugyár Rt, Венгрия, холодное оружие
Человек с луком и стрелой - Joachim Winternitz, независимый производитель штыков в Штайре, Австрия
MO на клинке и ножнах штыка M95 - Moravske Ocelarny (Моравский сталелитейный завод, Оломоуц), чешская маркировка
NB - Национальная безопасность, Чехословакия
NI под короной - Никита I, король Черногории (на черногорских револьверах Gasser)
NPp - клеймо пригодности для использования с бездымным порохом, Прага 1919-31 гг.
NPv - клеймо пригодности для использования с бездымным порохом на австро-венгерских пистолетах
NPw - клеймо пригодности для использования с бездымным порохом, Weipert 1919-31 гг.
OEWG = ŒWG - Клеймо завода Steyr, на многочисленных ствольных коробках винтовок M90 или более ранних моделях винтовок, на штыках
OMC соприкасаясь - OMC, производитель штыков Ferlach mfg
"P" в квадрате - польское приемочное клеймо
Pacholek - Gyorgy Pacholek, Будапешт, Венгрия, холодное оружие
"R" - производство Будапешта, на деталях мелкого оружия
"R" на штыках - Resicka, австрийский производитель штыков, Вена
"R" над "CS" - Республика Чехословакия, 1919-22 гг.
rid - Czeska Zbrojovka, Брно, фабричное клеймо
Большая буква S, на патронниках М95 = Spitzgeschoss - остроконечная пуля, калибр 8x56R, Австрия, 1930-45 гг.
'S' Лев '1' - чешское клеймо приемки в 1919-22 гг., с номерами военных округов (1 Прага, 2 Пльзень, 3 Литомерице, 4 Градец Кралове, 5 Ческе-Будеёвице, 6 Брно, 7 Оломоуц, 8 Опава, 9 Братислава, 10 Банска-Бистрица, 11 Кошице, 12 Ужгород. На винтовках/штыках.
Simson & Co Suhl - Simson & Co Suhl, Германия, производитель штыков.
SNB - Национальная безопасность, Чехословакия.
"SR" cплетенные буквы - Simon Redenbacher Sensenwerke, изготовитель штыков, Линц, Австрия.
SТ. Striberny - Stanislaus Striberny, производитель штыков, Вена
STEYR в круге - логотип Waffenfabrik Steyr после Первой мировой войны, Австрия
Stf. - Staatsfabrik, Вена, Австрия, 1919-38 гг., переделанные винтовки и штыки
S.W. номер - Sicherheitswache Waffen (Bundespolizei / Полиция государственной безопасности) примерно на 15% пистолетов Steyr M1908 на задней стороне рукояти
'T' в круге - Tiegelgussstahl (тигельная сталь) = ствол из высококачественной стали нового типа (австрийское клеймо). Также встречается на чешском оружии, произведенном после Первой мировой войны
'T' под короной - югославское клеймо пригодности для использования с бездымным порохом на основе нитрата целлюлозы, на ствольной коробке винтовок M95
URO - Центральный совет профсоюзов, Чехословакия
Ü в круге - австрийский производитель штыков
v - небольшое клеймо приемки на стволах или ствольных коробках чешского оружия
ВФ (кириллицей) - Военная фабрика (Болгария), ремонтное клеймо
VTU - Vojensky Technicky Ustav, Военно-технический институт (Чехословакия), 1918-36 гг.
V&N - Vogel & Noot, Вартберг, на холодном оружии (товарный знак: стрела пронзающая сердце)
В. Beck & Sohne Wien - Wilhelm Beck & Sohne, Вена, холодное оружие, оружейные ремни
WHF - Waffen-Hauptfabrik im Wiener Arsenal (клейймо пришло на смену клейму AZF после ноября 1917 г.)
Winternitz - Joachim Winternitz Neffe, независимый производитель штыков из Штайра, Австрия (часто с клеймом в виде человечка с луком и стрелами)
WK&C или WKC = Weyersberg Kirschbaum und Co, Золинген, Германия, на холодном оружии
W. Kralka Linz - W. Kralka, Линц, Австрия, на холодном оружии
Wlaslovits Stoósz - Wlaszlovits József Késgyára, Stoósz, Венгрия, холодное оружие
WNPF переплетенные - Wiener-Neustadter Patronen Fabrik, австрийский производитель штыков
WP - W. Perkun, польский производитель штыков
WW переплетенные - Wilhelm Wagner, производитель штыков, Золинген
WWF переплетенные - Wiener WaffenFabrik GmbH, на холодном оружии, на трофейных винтовках
"Z" - Zbrojownia (Оружейная мастерска), польское ремонтное клеймо
"Z" или скрещенные мечи - Ludwig Zeitler, Vienna - на холодном оружии
"Z" в круге - Ceskoslovenska Zbrojovka, Брно, на деталях чешского производства
ZБ Kp - Zbrojownia Krakow, штык с польской маркировкой.
Zbr-1 - Zbrojownia 1, клеймо Польского Арсенала.
Zeitler Wien VIII - Ludwig Zeitler, Вена, производитель штыков.
Zelinka - Janos Zelinka или Robert Zelinka, Будапешт, Венгрия (или Heinr Zelinka, Вена?) на холодном оружии
«ZP» сплетенные в 2 окружностях = Zbrojovka Praga, на чешских штыках

 

Приемочные клейма на огнестрельном оружии

St.83 - Приемка в Штайре для Австрии, на патроннике, две цифры года 1883. Использовалось в 1867-1885 гг.
Wn [орел] 70 - Приемка в Винер-Нойштадте около Вены для Имперской армии, на патроннике, две цифры года 1870. Использовалось в 1870-1918 гг.
Wn 20 - Приемка в Австрии после Первой мировой войны, на патронниках стволов - орел отсутствует. Использовалось в 1919-1932 гг.
Bp [герб] 98 - Приемка в M.Kir. Honvédség (Королевская венгерская армия) в Будапеште, Венгрия, в 1898 году, на патроннике ствола. Использовалось в 1897-1945 гг.
«E» в окружности - Альтернатива венгерскому клейму приемки «Bp герб год». Встречается на венгерских винтовках, произведенных в 1930-53 гг.
Hv [орел] 32 - Heeresverwaltung (армейское управление), клеймо приемки австрийской армии в 1929-38 гг.
Lw [орел] 10 - Приемка для австрийского Ландвера (Королевской австрийской армии), на патроннике ствола. Использовалось в 1908-1918 гг.
KF [орел] 13 - Венгерское клеймо приемки на патроннике винтовок M.95. Использовалось в 1913-14 гг. Возможно: Központi Fegyvertár — Landwehr-Zentralwaffendepot — Центральный склад вооружения

 

Клейма на деревянных деталях

AOI - Africa Orientale Italiana (Итальянская Восточная Африка), на прикладах.
AT3 кириллицей - Artiljerijskio Tehnicki Zavod (Артиллерийский технический завод), в Крагуеваце, Сербия.
ВТЗ кириллицей - Vojno Tehnicki Zavod (Военно-технический завод) в Крагуеваце, Сербия.
CAS - Corpo Arabo Somalo (сомалийское арабо-мусульманское подразделение под контролем Италии)
CS - Csendõrség (Венгерская жандармерия), на прикладах.
KÁB - Központi Átvételi Bizottság (Центральная приемочная комиссия, 1932–1944 гг.), на прикладах винтовок 31.M.
КIА - Kirkee Arsenal (Арсенал Кирки), Индия. На захваченных британцами в Африке итальянских винтовках , в основном использовались в Индии для обучения
П кириллицей - русское клеймо на трофейном оружии
RZK - Remontni Zavod Kragujevac - Ремонтный завод в Крагуеваце, Сербия, на прикладах винтовок M95
RZM - ReichsZeugMeisterei. Инспекционное / приемочное клеймо на винтовках M95, использующихся немцами в годы Второй мировой войны

 

Маркировка ящиков с боеприпасами

Éles Töltény - Боевые патроны (венгерское клеймо)
Lakkozott vashüvellyel - с лакированной стальной гильзой (венгерское клеймо)
P635 - Завод 635 (Hirtenberger Patronenfabrik, Австрия)
Rottw. - Тип пороха, изготавливаемый немецким производителем пороха RWS в Ротвайле
S-Patronen = Патрон Spitze (австрийский)
Ujítotthüvely = Повторно использумые гильзы (венгерскок клеймо)
Vashüvely - Стальная гильза (венгерское клеймо)
10 Stück = 10 штук (австрийское клеймо)
10 Darab = 10 штук (венгерское клйемо)

 

Маркировка обойм для боеприпасов

1 GR - Georg Roth AG, Вена, до 1918 г. (Hirtenberger после окончания Первой мировой войны)
H - Hirtenberger Patronenfabrik, Австрия.
LP - La Precisa, Неаполь, Италия
M.8 - Hirtenberger Patronenfabrik, Австрия, на итальянских патронах AOI M95.
SF = SFM (в щите или в окружности) - Societe Francaise des Munitions, Франция
W - завод Воллерсдорф, Австрия.
W - Weiss Manfred Mûvek, Чепель, Венгрия

 

Маркировка боеприпасов

AFB - AF Bechman, Вена, Австрия
AG сплетенные - Maschinen und Waggonbaufabriks AG, Зиммеринг, Австрия.
AH сплетенные - Staatsfabrik Hirtenberg, австрийский производитель боеприпасов.
ÁH сплетенные - Állami Hadianyaggyár (Государственный военный завод), Чепель, Будапешт, Венгрия, 1944 год
AM - Gustloff-Werke, Otto Eberhardt-Patronenfabrik, Хиртенберг, Австрия
AZF сплетенные - Artilleriezeugsfabrik (Артиллерийский военный завод, Вена)
B кириллицей - Weiss Manfred, Чепель, Венгрия - экспортные боеприпасы
BMF - Berndorfer Maschinen Fabrik, Берндорф, Австрия
"C" в круге - Cornides & Cie, Санкт-Файт и Тристинг, Австрия
CA [год] (кириллицей) - маркировка боеприпасов производства Софийского арсенала
CRW сплетенные буквы - Carl Rossmann, Вена, Австрия
"E" или "E&C" - Patronenhulsen und Kapselnfabrik Ig Eisler & Co, Инцерсдорф и Вена, Австрия
E&C или E&CW - Eisler & Co, Вена, Австрия.
ENZ - Enzesfelder Munitions und Metallwarenfabrik, Энзесфельд
F.G.GY. - Fegyver és Gépgyár Будапешт, Венгрия, 1891–1918 гг.
FK - Fridolin Keller, Хиртенберг
FP - Franz Pfannl Waffen und Patronenfabrik, Кремс
GH в круге - Geo Hopkins & Co / Кинох, Великобритания.
GR - Georg Roth AG, Вена, до 1918 г. (Hirtenberger после Первой мировой войны)
G&R - Greger & J Rosam, Вена, производитель боеприпасов
H - Staatsfabrik Hirtenberg или Hirtenberger Zundhutchen und Patronenfabrik, Хиртенберг, Австрия.
HDS сплетенные буквы - H.D. Schmidt, Вена
I - Gewehr und Munitionsfabrik, Шпандау, Германия.
IN или INW ("I" может выглядеть как "J") - Ignatz Novotny, Вена
JR - J. Rosam, Вена, производитель боеприпасов
JR - Juraj (or Jiri) Roth, Братислава, Словакия, 1922–1929 гг.
K - Kubenik, Райхенберг, Богемия, производитель боеприпасов
KC = K&C - Seraphim Keller & Co, Хиртенберг
L в круге - Ludwig Loewe & Company, Берлин, Германия, 1896 г.
LM&Co - Ludwig Mandl & Co, Вена
LZ в круге - Lebende Zielscheibe Gesellschaft, Вена.
М в круге - Ceskoslovenske Municne a Kovorobne Zavody, Поважска-Бистрица, 1929-31 гг.
М в дуге - Ceskoslovenske Municne a Kovorobne Zavody, Поважска-Бистрица, 1931-34 гг.
M.8 - боеприпасы производства Hirtenberger по итальянскому контракту, патроны AOI M95.
MF - Staats-Munitions Fabrik, Веллерсдорф, Австрия, 1938 г.
MFWdf - Munitions Fabrik, Веллерсдорф
MHD - Munitions-HauptDepot, Веллерсдорф
ML сплетенные - Magyar Lõszermûvek Rt. (Венгерский завод по патронный завод, Веспрем, Венгрия) 1940–1944 гг.
MO - Lőszer és Gyújtógyár, Мадьяровар, Венгрия
P в круге - Hirtenberger Patronenfabrik, Австрия.
Pittner - Anton Pittner, Вена, впоследствии Metallwaren und Gluhkorperfabrik W. Pittner (Wilhelm Pittner)
PA - Pirotehnia Armatei, Румыния.
PAB - Punitra Voina Societate Anonima Brasov, Румыния
PK в круге - Pocisk Munitions Works, Варшава, Польша.
PM - Polte, Werke Magdeburg, Германия.
R - Carl (Caroline) Rossmann, Вена
R в овале - Georg Roth, 1918 г.
RB - Cartoucherie Russo-Belge, Льеж, Бельгия
RM - Rheinische Metalwaren und Maschinenfabrik, Зоммерда, Германия
RW - Robert Woinar, Вена
SB - Sellier & Bellot, Прага, Чехословакия
SK - Seraphim Keller & Co, Хиртенберг
SMI - Sudsteirische Metallindustrie GmbH, Австрия.
SMI - Societi Metallurgica Italiana, Тоскана, Италия.
St.MF - Staats-Munitions Fabrik, Веллерсдорф
SW сплетенные - SkodaWerke AG, Пльзень (Чешская часть Империи)
ВФ (кириллицей) - Военна Фабрика (Военный завод, Болгария), на патронах
W - Weiss Manfred Mûvek, Чепель, Венгрия
X кириллицей - производитель боеприпасов на экспорт Hirtenberger
Y - Jagdpatronen Zunhutchen und Metallwarenfabrik, Нагитетени, Венгрия
"Z" или "Z&C" - Zboril Consortium, Wien-Simmering, Австрия
Z - Zbrojovka Brno, Waffenwerke Brunn или Быстрица
Лев на задних лапах - боеприпасы болгарского производства
Одноглавый орел = боеприпасы Первой австрийской республики (Munitionsfabrik Wollersdorf) 1919-1934 гг.
Двуглавый орел - боеприпасы Федеральной респубики Австрия (Hirtenberg Patronen Z & M AG.) 1934-1938 гг.
Германский орел = боеприпасы 8x56R австрийского производства в 1938-45 гг.