Немецкие парадные (внестроевые) штыки с травлением

CARL JULIUS KREBS


​

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона



Короткий парадный штык производства компании Carl Julius Krebs, с клинком длиной 20 см с травленым орнаментом. Обратите внимание: на данном экземпляре клинок имеет широкий дол. Укороченные парадные штыки унтер-офицерского образца встречаются с обоими типами долов — как с широким, как на этом примере, так и с узким, ступенчатым долом, аналогичным образцам компании (см. укороченные шаблоны травлений Carl Eickhorn для сравнения).

Изображённый здесь орнамент, скорее всего, является оригинальной разработкой компании Robert Klaas (см. раздел Взаимоотношения между компаниями Золингена). Именно этот шаблон травления также встречается на штыках, производства компаний Tiger, Anton Wingen, C.D. Schaaff и Richard Abr. Herder. Надпись Geschützt («защищено патентом») обеспечивала охрану исключительных прав компании Robert Klaas на данный орнамент от незаконного копирования со стороны других производителей. Если вы собираете штыки по клеймам производителей, экземпляры от Carl Julius Krebs встречаются сравнительно редко. Приведённая ниже оценка касается исключительно самого шаблона травления.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона



Этот парадный штык с клинком длиной 25 см украшен орнаментом на тему Люфтваффе, включающим крупное изображение пикирующего бомбардировщика Ju 87 "Штука", размещённого справа от двухстрочной памятной надписи. Орнамент оформлен с использованием характерных для компании Robert Klaas краевых орнаментов в виде переплетенного крестовидного узора, которые завершают и открывают композицию. На пяте клинка с обратной стороны клинка нанесён товарный знак компании Carl Julius Krebs.

Другой крупноформатный орнамент с изображением зенитного орудия был также разработан компание Robert Klaas и предназначался для перепродажи компанией Peter Daniel Krebs, вероятно, родственником Карла Юлиуса. Поскольку многие золингенские компании были основаны ещё в середине XIX века и носили фамилии своих основателей, указанная родственная связь могла иметь отношение именно к людям, а не обязательно к их правопреемникам. Однако компании с одинаковыми фамилиями часто сохраняли деловые связи и сотрудничество.

См. раздел Особые люксовые сюжеты травлений, посвящённый Peter Daniel Krebs, для получения дополнительной информации об орнаменте с зенитным орудием. Это — один из немногих известных крупных орнаментов. Возможно, существовали и другие, но они пока не зафиксированы в коллекционной среде.

Также обратите внимание на оленьи накладки рукояти на данном экземпляре. Вполне возможно, что компания Robert Klaas изготавливала штыковые заговки в виде клинков с травлением, в то время как Carl Julius Krebs комплектовал рукояти самостоятельно либо заменял стандартные чёрные бакелитовые накладки на роговые по индивидуальному запросу заказчика, что позволяло избегать складирования впрок заранее собранных и дорогих штыков с роговыми рукоятями.

Подобный крупноформатный люфтваффовский орнамент в коллекциях парадных штыков встречается крайне редко и оценивается соответственно.

Оценка редкости: ОЧЕНЬ РЕДКИЙ

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона



Парадный штык Carl Julius Krebs, с клинком длиной 20 см, с широким долом и травлёным орнаментом. Как уже отмечалось ранее, эта небольшая компания, вероятно, приобретала клинки с травлением данного орнамента у компании Robert Klaas. Представленный орнамент соответствует варианту, опубликованному в каталоге Klaas 1938 года под № 1252. Обратите внимание, что компания продолжила использование уникального изображения орла, характерное для раннего универсального (нейтрального) шаблона травления компании Klaas с краевыми орнаментами в виде переплетенного крестовидного узора, и в более поздних вариантах травления 1938 года.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

 

Дополнение к посту 36.

"Улетающие вдаль чайки" - это петличный знак после 1940 года.

Если летный состав, то оберст-лейтенант (Oberstleutnant). Но скорее всего это авиатехник флигер-оберст штаб-инженер (Fligeroberstingeniur). Кажется подполковник, наверняка, персональный заказ.

 

E.F.HORSTER

​

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



А. Парадный штык производства компании E. & F. Hörster с клинком длиной 25 см и односторонним травлением. Изображённый нейтральный орнамент с другой надписью о военной службе приведён на странице 105 книги Стивенса «Edged Weapons of the Third Reich». В указанном источнике авторство данного травленого орнамента приписано компании F. W. Höller, следовательно, представленный выше вариант, скорее всего, был изготовлен для компании E. & F. Hörster на производственных мощностях компании Höller, поскольку иные орнаменты от Hörster также прослеживаются до образцов Höller. Почерк надписи также указывает на производство Höller, поскольку он полностью идентичен стилю надписей на изделиях с орнаментом ES 102 этой компании. Данный шаблон травления отсутствует в каталоге Höller за 1941 год, что может свидетельствовать о его более раннем происхождении, предположительно середины 1930-х годов, после чего он был снят с производства. Композиция содержит указание на военную службу владельца в составе 57-го пехотного полка (I. R. 57 Siegen) в городе Зиген.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ

B. Парадный штык компании E. & F. Hörster с клинком длиной 25 см и с травлением сложного растительного орнамента из цветочных лоз и листьев, расположенных в области острия и у пяты клинка. Памятная надпись размещена по центру и сопровождается персонализированной надписью о прохождении военной службы: In Inf. Regt. 34 Heilbronn o/R. (в 34-м пехотном полку, г. Хайльбронн-на-Рейне). Несмотря на то, что основной рисунок орнамента по форме напоминает нейтральный мотив № 11 от компании E. Pack & Söhne, при сравнении обоих шаблонов выявляется множество отличий (см. раздел о лицевых сторонах штыков E. Pack & Söhne). Без персонализированной надписи этот нейтральный орнамент от компании E. & F. Hörster имел бы среднюю рыночную стоимость в пределах категории «распротраненный». Однако наличие упоминания конкретного военного подразделения повышает его коллекционную ценность, хотя она по-прежнему остаётся в рамках той же категории.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



А. Этот парадный штык компании E. & F. Hörster с клинком длиной 25 см, по всей видимости, был изготовлен для неё компанией F. W. Höller, поскольку на нём вновь отчётливо прослеживается характерный краевой орнамент Höller ES 102. Памятная надпись выполнена в две строки с использованием шрифта уменьшенного размера, что позволило включить и третью строку с указанием военной службы первоначального владельца: Beim Inf. Regt. 111 Pforzheim (111-й пехотный полк, г. Пфорцхайм). Упоминание города Пфорцхайм в травленных орнаментах парадных штыков встречается крайне редко. При покупке или продаже подобных штыков на современном коллекционном рынке редкие товарные знаки, обозначения частей, географические наименования и упоминания родов войск должны соответствующим образом учитываться при оценке их стоимости.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ

B. Этот парадный штык с клинком длиной 25 см также несёт товарный знак компании E. & F. Hörster и выполнен с использованием того же шаблона травления, что и в предыдущем примере. Однако персонализированная памятная надпись здесь гласит: Zur Erinnerung an meine Dienstzeit beim Gebirgs–Jäger–Reg. 99 Sonthofen («В память о моей службе в 99-м горнострелковом полку, г. Зонтофен»). Хотя сам орнамент уже получил оценку редкости, надписи с упоминанием горнострелковых частей в рамках данного шаблона травления обладают более высокой коллекционной ценностью по сравнению с упоминаниями пехотных или общевойсковых формирований.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



А. Парадный штык E. & F. Hörster с изображением, характерным для пехоты и общевойсковых частей Вермахта. У острия клинка помещён орёл с распростёртыми крыльями, с венком, охватывающим свастику; в центре клинка расположена памятная надпись в две строки; у пяты клинка — изображение шлема на фоне дубовых листьях. Краевые орнаменты по обеим сторонам соответствует шаблону травления компании F. W. Höller под номером ES 102, поэтому можно предположить, что компания Hörster заказывала производство таких травлёных штыков у компании Höller для последующей продажи под собственным товарным знаком. Также следует обратить внимание на дополнительную рамку, проходящую чуть выше надписи между дубовыми гирляндами — возможно, она служила для различения партий заказов от фирмы Höller или же была добавлена мастером травления исключительно из художественных соображений. Точное назначение данной детали остаётся неизвестным.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ

B. Парадный штык E. & F. Hörster с клинком длиной 25 см, орнамент которого по общему оформлению близок к примеру A, однако вместо изображения шлема на фоне дубовых листьев у пяты клинка помещено изображение 88 мм артиллерийского орудия. Этот орнамент, очевидно предназначенный для военнослужащих артиллерии или зенитных подразделений, встречается на коллекционном рынке значительно реже, чем типичный для пехотных частей орнамент, приведённый в примере A. Согласно данным из книги «Edged Weapons of the Third Reich» Фредерика Дж. Стивенса (стр. 194), аналогичный орнамент также распространялся компанией Paul Seilheimer, вероятно, изготовленный фирмой F. W. Höller для перепродажи.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Парадный штык E. & F. Hörster с клинком длиной 25 см с нанесённой памятной надписью, указывающей на прохождение военной службы в Aufklarungs Abteilung 5 Kornwestheim (5-е разведывательное подразделение, город Корнвестхайм). Следует обратить внимание на изысканный орнамент из цветочных гирлянд и виноградных лоз, аналогичный по композиции орнаменту с упоминанием службы в пехотном полку Infanterie-Regiment 34 (г. Хайльбронн-на-Рейне), приведённому в этом разделе. Однако в рассматриваемом случае краевые орнаменты оформлены более декоративно, с особым акцентом на текст памятной надписи. Вероятно, использование различных вариантов внутреннего шаблона (как в данном случае) предоставлялось на усмотрение мастера по травлению, непосредственно осуществлявшего художественное оформление клинка.

Идентичный орнамент из лозы и цветов по обеим сторонам памятной надписи можно также наблюдать на штыке SS компании WKC с тройным травлением, включённом в раздел, посвящённый особым люксовым образцам травления. Все орнаменты, обнаруженные автором публикации на штыках WKC и E. & F. Hörster в ходе исследования, прослеживаются к их оригинальному производителю — компании F. W. Höller. Ни одна другая крупная золингенская компания, занимавшаяся художественным травлением парадных штыков, не использовала, характерные для Höller вставки.

Кроме того, стиль шрифта памятной надписи на рассматриваемом штыке полностью совпадает с оформлением орнамента под номером ES 104 в каталоге фирмы F. W. Höller за 1941 год. В совокупности представленные в этом разделе образцы указывают на то, что компания E. & F. Hörster, вероятно, являлась оптовым заказчиком продукции компании F. W. Höller. Учитывая, что упоминания службы в разведывательных подразделениях встречаются крайне редко, данный штык представляет собой ценный экземпляр для коллекционера.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Данный экземпляр парадного штыка E. & F. Hörster с клинком длиной 25 см, вне всяких сомнений, был изготовлен компанией F. W. Höller. Об этом свидетельствует характерные для Höller закругленные краевые орнаменты и оформление травления в виде «трёхсюжетного» изображения — оба этих элемента являются уникальными признаками продукции компании Höller.

Особый интерес представляет тот факт, что в этом случае «трёхсюжетный» орнамент был выполнен в зеркальном (обратном) отображении. Так, изображение танка, едущего через холм, размещено ближе к острию клинка, в то время как сцена с пулемётным расчётом находится у пяты клинка. Компания F. W. Höller также изготавливала аналогичные варианты с закругленными краевымм орнаментами и тройным сюжетом и для реализации под собственным товарным знаком. Смотрите раздел, посвящённый продукции компании F. W. Höller, где для сравнения приведён аналогичный образец на укороченном штыке с клинком длиной 20 см стандартного типа.

Известно, что и другие парадные штыки E. & F. Hörster с таким же трёхсюжетным орнаментом и растительными краевыми орнаментами (включая экземпляры с двусторонним травлением) оформлялись в таком же зеркальном отображении. Следовательно, использование данной конфигурации не является ошибкой набора шаблонов, а представляет собой сознательно выбранный вариант, предназначенный специально для компании E. & F. Hörster и, возможно, других компаний, заказывавших художественное травление парадных штыков у компании F. W. Höller.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ



Удачливый охотник за трофеями, сержант армии США Уиллис Кокран из Коламбуса, штат Огайо, запечатлён в момент короткого привала. В его поясной ремень воткнуты три немецких пистолета «Люгер», а к левой гамаше прикреплён парадный штык с рукоятью из оленьего рога (возможно, с клинком, украшенным травлением).
Обложка каталога холодного оружия компании Е.Pack &Sohne за 1938 год.



Страницы каталога холодного оружия компании Е.Pack &Sohne за 1938 год, демонстрирующие разновидности травленых орнаментов парадных штыков, доступные для заказа.

 

E. PACK & SÖHNE

​

Разновидности пехотного сюжета № 6

Во время сбора изображений и сведений для раздела, посвящённого компании E. Pack & Söhne, автор настоящего исследования обнаружил три различных варианта сюжета № 6 «Пехота» (Infanterie), представленного в каталоге компании за 1938 год. Возможно, существуют и другие разновидности. При сравнении этих орнаментов особенно интересно отметить, что в некоторых случаях крупные элементы изображения либо добавлены, либо, напротив, удалены. В то время как другие образцы, представленные в каталоге E. Pack & Söhne, в целом сохраняют точное соответствие опубликованным иллюстрациям, с приведённым сюжетом № 6 дело обстоит иначе. Вероятно, дальнейшее внимательное изучение коллекционерами образцов в своих собраниях может привести к уточнению понимания структуры композиций.

В данном разделе также представлены некоторые разновидности нейтрального сюжета № 11, однако эти различия незначительны и не сопоставимы по визуальному эффекту с вариациями, отмечаемыми в пехотном сюжете № 6. К сожалению, разнообразие товарных знаков, нанесённых на обратную сторону пяты клинка, не позволяет установить точный период изготовления каждого конкретного экземпляра. Также длина клинка (25 см или 20 см) не оказывает влияния на композицию изображения.

Автор приходит к выводу, что изменения в художественном оформлении сюжетов были результатом индивидуального подхода мастера по травлению, а компания E. Pack & Söhne либо утвердила такие изменения, либо предоставила травильщикам значительную свободу действий при условии сохранения основного замысла мотива.

Каталог 1938 года, сюжет № 6, пехотная разновидность



A. На изображении выше представлен общий вид сюжета № 6 «Пехота» от компании E. Pack & Söhne в исполнении, соответствующем иллюстрации из каталога 1938 года. Ниже приведён фрагмент с изображением солдата, несущего винтовку и перемещающегося по полю. Детализация каски, походной формы и пехотных сапог подчёркнута особенно тщательно. Выражение лица воина свидетельствует о нежелании находиться на месте службы — и те, кому знаком подобный опыт, хорошо поймут его настроение.





B. Этот длинный штык с 25-сантиметровым клинком демонcтрирует первую разновидность сюжета № 6 «Пехота», отличающуюся от варианта из каталога 1938 года. При внимательном рассмотрении изображения солдата можно заметить, что у его ног и справа от плеча появились крупные дубовые листья с жёлудями. Возможно, дубовый орнамент был добавлен после выпуска каталога с целью представить новый пехотный мотив компании Pack розничным торговцам — в качестве замены устаревшего варианта более выразительной и визуально насыщенной композицией. Каталог 1938 года, по-видимому, представлял собой комбинацию ранних мелких сюжетов на пяте клинка (№ 7, 8, 9, 10 и 14), дополненных более крупными и чётко прорисованными изображениями, направленными на увеличение розничных продаж. За исключением артиллерийского мотива № 7, который, возможно, продавался крайне слабо, остальные небольшие военные сцены были переработаны кардинально. В более поздний период (возможно, около 1942 года) компания E. Pack & Söhne представила новую серию сюжетов овальной формы. За редким исключением, большинство изображений в этой новой серии были основаны на увеличенных композициях из каталога 1938 года. Помимо орнамента из дубовых листьев и жёлудей, также стоит обратить внимание на заметные изменения в изображении самого солдата: иной крой нагрудных карманов, расположение пуговиц, конфигурация поясного снаряжения — всё это указывает на серьёзные модификации в матрице, которые, вероятнее всего, были утверждены компанией E. Pack & Söhne.




C. Длинный парадный штык инженерного типа (для технических или сапёрных войск) с 25-сантиметровым клинком с травлением производства E. Pack & Söhne. Обратите внимание, что травленый орнамент на данном экземпляре представляет собой вторую разновидность сюжета № 6 «Пехота» и незначительно отличается от предыдущих примеров покзанных на изображениях А и В. Различия сводятся к пояление крупного дубового листа, расположенного ниже и левее второй строки памятной надписи. Подобный элемент также присутствует на всех вариантах штыков с малыми военными сюжетами, за исключением оригинального варианта сюжета № 6 «Пехота» из каталога E. Pack & Söhne за 1938 год. Кроме того, отсутствуют мелкие точки по обе стороны от окончания стреловидного краевого орнамента. Значение этих точек остаётся неизвестным.

D. Данная разновидность сюжета № 6 «Пехота» от компании E. Pack & Söhne объединяет все недостающие элементы, представленные в предыдущих вариантах (за исключением упомянутых выше «точек»). Эта третья разновидность включает в себя дополнительную декоративную внешнюю рамку, расположенную ближе к острию клинка — она отсутствует на всех предыдущих разновидностях сюжета. Такая дополнительная рамка также встречается в двух крупных военных сюжетах № 2 и № 12 из каталога 1938 года. Вероятно, эта дополнительная декоративная рамка была нанесена на данный клинок по усмотрению мастера травильщика, так как рассматриваемый штык относится к категории специальных заказов с двусторонней травлением. Дополнительные сведения можно найти в разделе, посвящённом Особым люксовым сюжетам травлений.

 

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



A. Пример нейтрального сюжета №1 из каталога компании E. Pack & Söhne за 1938 год. Основным элементом композиции является эффектно выполненный орёл с размахом крыльев 9 см, отличительной чертой которого являются более прямоугольные окончания крыльев — характерная особенность продукции этой компании. Памятная надпись разделена и размещена по обе стороны от изображения орла. Оба конца композиции украшены дубовыми листьями и жёлудями, создавая законченный декоративный орнамент. Данный сюжет и по сей день пользуется популярностью среди коллекционеров благодаря своей выразительности.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

B. Этот вариант нейтрального травления (не привязанного к определённому роду войск) не представлен в каталоге E. Pack & Söhne за 1938 год, что даёт основание предположить, что он относится к более раннему периоду и впоследствии был снят с производства. Следует отметить, что данный орнамент изготавливался для австрийской компании Hack-Werk Steyr с целью последующей розничной перепродажи.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЁННЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Данный парадный штык с клинком длиной 25 см украшен сюжетом Flieger, представленным в каталоге E. Pack & Söhne за 1938 год под № 10. В центре композиции изображён биплан в полёте. Вероятно, данный сюжет не имел ожидаемого коммерческого успеха, поскольку на сегодняшний день встречается нечасто. Более выразительный и эффектный по исполнению авиационный сюжет, ориентированный на персонал Люфтваффе, был представлен в том же каталоге под № 4 Flieger. Как и во многих других сюжетах из ассортимента изображений каталога E. Pack & Söhne, детализация биплана настолько миниатюрна, что может быть в полной мере оценена только при увеличении. При детальном рассмотрении можно различить элементы шасси биплана, который уходит в вираж.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот парадный штык с клинком длиной 25 см украшен нейтральным мотивом, представленным под № 11 в каталоге компании E. Pack & Söhne за 1938 год. Данный сюжет также встречается и на более коротких клинках длиной 20 см — как с персональной надписью, указывающей на военную службу владельца, так и без неё (см. раздел «Короткий шаблон лицевой стороны орнамента травления парадного штыка E. Pack & Söhne» в настоящем издании). Обратите внимание на плоскоголовые заклёпки и короткий нижний упор крестовины, характерные для этой компании. Исключение составляют лишь модели штыков E. Pack & Söhne для инженерных и пожарных служб (Pionier и Feuerwehr-Seitengewehr), в конструкции которых применяются заклёпки, расположенные по центру и иной тип крестовины.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЁННЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Данный парадный штык производства компании E. Pack & Söhne с клинком длиной 25 см, украшен нейтральным орнаментом № 11 из каталога компании за 1938 год. Под центрально расположенным девизом-посвящением нанесена надпись о прохождении военной службы beim Inf. Rgt. 90 Deutsch Krone (в составе 90-го пехотного полка, г. Дойч-Кроне). В этом шаблоне травления часто фигурируют ссылки на пехотные части и немецкие города. Изредка также встречаются именные посвящения, что придаёт данному орнаменту дополнительную коллекционную привлекательность и создает отдельные направления интереса для коллекционеров.

Оценка по степени редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Орнамент на этом парадном штыке представляет собой сюжет № 4 Flieger из каталога E. Pack & Söhne за 1938 год. Данный травленый сюжет E. Pack & Söhne считается одним из наиболее привлекательных сюжетов на тему Люфтваффе. Самолёт «Шторх», изображённый ближе к пяте клинка, выполнен с высокой степенью графической детализации — именно за такие художественные решения подобные изделия особенно ценятся коллекционерами. Первоначальный владелец этого штыка выбрал вариант с серым фоном внутри панели травления (в отличие от более распространённого матового покрытия), а также оплатил установку накладок рукояти из рога оленя, что увеличивает коллекционную ценность данного экземпляра. Следует отметить, что оценка редкости касается исключительно самого орнамента с серым фоном.

Оценка по степени редкости: РЕДКИЙ



На увеличенном изображении самолёта «Шторх» из вышеописанного сюжета обращает на себя внимание исключительная проработка деталей, присущих всей композиции шаблона. Видно, как пилот готовится включить зажигание, чтобы отправиться в очередной разведывательный вылет над территорией противника. Стоит отметить поразительное сходство между травленым орнаментом и архивной фотографией из «Jahrbuch der Deutschen Luftwaffe» за 1939 год, что наглядно демонстрирует высочайший уровень мастерства травильщиков — настоящих художников своего дела.

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот парадный штык с клинком длиной 25 см украшен пехотным орнаментом № 6, опубликованном в каталоге компании E. Pack & Söhne за 1938 год. Смотрите также сравнение пехотных сюжетов № 6 в данном разделе выше. На лицевой стороне, в области пяты клинка, нанесено посвящение военной службе в I.R. 24, Braunsberg Ostpr. (24-й пехотный полк, г. Браунсберг, Восточная Пруссия). Травление в области пяты штыка встречается крайне редко, и такие экземпляры, как правило, оцениваются выше. Обратите внимание, что орнамент нанесён на клинок парадного штыка инженерного типа. Судя по всему, инженерный тип парадных штыков не пользовался широкой популярностью, в отличие от парадных штыков стандартного типа с крючкообразным упором крестовины.

Также обратите внимание на отсутствие плоскоголовых заклёпок с эксцентричным расположением, характерных для стандартных моделей парадных штыков E. Pack & Söhne. В некоторых справочниках выдвигалась гипотеза, что компания E. Pack закупала готовые интеженерные и пожарные штыки (Pionier и Feuerwehr) у стороннего производителя по мере необходимости — предположительно у компании F. W. Höller, учитывая низкий уровень спроса на такие модели. Оценка редкости касается только редкости самого сюжета и надписи с указанием подраздления на пяте клинка.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Пример парадного штыка E. Pack & Söhne с травленым орнаментом, представленным в каталоге компании E. Pack & Söhne за 1938 год под номером Nr. 2 Panzerabwehr (противотанковое подразделение). Этот вариант травления включает в себя изящные завитки и пучки дубовых листьев, расположенные ближе к острию клинка. Посередине, между дубовыми листьями и изображением расчёта противотанкового орудия, размещён памятный девиз, выполненный прописными буквами.

На лицевой части травления, ближе к пятке клинка, изображён расчёт противотанкового орудия из пяти человк в момент подготовки к выстрелу. При внимательном рассмотрении бросается в глаза высокоточная детализация каждого солдата:

• у командира расчёта на шее висит полевой бинокль, а на поясном ремне можно разглядеть футляр для бинокля,
• заряжающий, сидя верхом на станине орудия, готовится произвести выстрел,
• солдат пехоты, расположившийся на краю лафета, на его коленях лежит винтовка с примкнутым штык-ножом.

Такая проработанность сцен и выразительная графика делают этот орнамент ярким примером художественного мастерства, которым отличались травленные композиции компании E. Pack & Söhne.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Данный парадный штык с клинком длиной 25 см украшен травлением Nr. 5 Panzertruppe (танковые части) из каталога E. Pack & Söhne за 1938 год. Иллюстрация в каталоге демонстрирует памятную надпись о прохождении военной службы в 5-м танковом полку - beim Panzer Regt. 5. Такая же надпись размещена и на данном экземпляре, под памятным девизом. Согласно таблице военной организации Heereseinteilung 1939, 5-й танковый полк входил в состав 3-й танковой бригады, штаб которой размещался в г. Бернау северо-восточнее Берлина.

Сравните изображение танка и его командира с сюжетным травлением овальной формы ниже — та же сцена была использована повторно в серии «новых» овальных орнаментов компании E.Pack. Как и её овальный аналог, орнамент Nr. 5 Panzertruppe встречается чрезвычайно редко (за более чем 40 лет коллекционирования автору встретилось лишь два экземпляра), и почти не представлен даже в продвинутых собраниях парадных штыков.



Интересен и следующий нюанс: различия в изображениях растительных завитков и узоров в области острия в каждом из крупных сюжетов в каталоге компании Е.Pack. Из всех иллюстраций в каталоге только орнаменты Nr. 2 Panzerabwehr и Nr. 12 Gebirgstruppen имеют одинаковый краевой орнамент у конца клинка. Это не относится к штыкам с малыми травлеными сюжетными изображениями у пяты клинка, где оформление краевых орнаментов со стороны острия, как правило, унифицировано.

Оценка редкости: ОЧЕНЬ РЕДКИЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Парадный штык E. Pack & Söhne с кликном длиной 25 см с редким овальным травлением, изображающим прекрасно детализированный танк, взбирающийся на вершину холма. В увеличенном фрагменте можно разглядеть командира танка в берете, возможно, улыбающегося в предвкушении спуска на другую сторону. Памятный девиз размещён слева от овального медальона. Несомненно, это изображение служило танковым орнаментом в серии овальных травлений компании Pack. Хотя клинок данного экземпляра не в безупречном состоянии (в области пяты наблюдаются участки с утратой никелевого покрытия — так называемые «перечные пятна»), само травление не пострадало. В данном случае исключительная редкость орнамента с лихвой компенсирует неидеальное состояние штыка.



На оборотной стороне пяты нанесён большой товарный знак Siegfried Waffen, что также заслуживает внимания. Это первый известный автору случай, когда данный орнамент встречается на длинном 25-сантиметровом парадном штыке для рядового состава.

Оценка редкости: ОЧЕНЬ РЕДКИЙ

 

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Парадный штык E. Pack & Söhne с клинком длиной 25 см с овальным травлением, изображающим крупного орла с сомкнутыми крыльями и свастикой над шлемом Вермахта, окружённым лавровыми листьями. Орнамент выполнен в более распространённой матовой технике и, по всей вероятности, представлял собой нейтральный мотив для всех родов войск в серии овальных травлений. Как видно на увеличенном фрагменте, орнамент исполнен с высокой детализацией. Из-за ограниченного производства овальные шаблоны компании Pack сегодня крайне трудно найти.

Оценка редкости: РЕДКИЙ

Известные сюжеты травлений серии компании E.Pack все представлены в данной работе. К ним относятся:

• Neutral (нейтральный, шлем над орлом),
• Flieger (C31 — самолёт),
• Panzerabwehr (противотанковая артиллерия),
• Bugler (горнист),
• Pioniere (инженерные части),
• Panzer (танкисты).

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Парадный штык E. Pack & Söhne с клинком длиной 25 см с овальным травлением на сером («вороненном») фоне, с изображением военного горниста в полевой форме. На увеличенном фрагменте хорошо видна кобура от пистолета Люгер, свидетельствующая о военном назначении изделия. Некоторые коллекционеры полагают, что сюжет отражает службу музыкантов и оркестровых подразделений Вермахта, однако возможно, что горнист символизировал общий призыв к оружию или отсылку к прежней службе. Этот «новый» сюжет травления E. Pack & Söhne является уникальными и его истинное предназначение остается до конца неразгаданным.

Оценка редкости: ОЧЕНЬ РЕДКИЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона



Ещё один редчайший овальный орнамент от E. Pack & Söhne на клинке длиной 25 см с изображением команды сапёров, возводящих понтонный мост через бурное течение. Композиция полностью заимствована из иллюстрации под номером 13 в каталоге 1938 года. Девиз расположен слева от сцены, как и во всех овальных мотивах. На пяте клинка с обратной стороны — крупный товарный знак Siegfried, E. Pack & Söhne, аналогичный клейму на штыке с танковым орнаментом.

На увеличенном фрагменте можно увидеть, как инженерное подразделение наращивает секции моста и монтирует настил поверх уже состыкованных понтонов, формируя переправу для техники или колонны танков. К сожалению, на данном экземпляре со временем появилась лёгкая коррозия в виде мелких «перечных пятен» в пределах овального поля. Если бы это был распространённый орнамент, степень повреждений существенно повлияла бы на его рыночную стоимость. Однако, ввиду чрезвычайной редкости узора, стоимость изделия сохраняется, если повреждения не мешают восприятию основного сюжета травления.

Оценка редкости: ОЧЕНЬ РЕДКИЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Парадный штык E. Pack & Söhne с клинком длиной 25 см, украшенный овальным травлением на сером («вороненном») фоне, изображающим расчёт противотанкового орудия. Памятный девиз, выполненный готическим шрифтом, размещён слева от овального поля. Чрезвычайная редкость подобных орнаментов, а также их отсутствие в каталоге E. Pack & Söhne 1938 года, указывают на то, что овальные травления этого типа были, по всей вероятности, выпущены уже после 1938 года в рамках «новой» серии парадных орнаментов компании E. Pack. Серия, вероятно, была свернута вскоре после начала производства в связи с возрастающими военными нуждами. В увеличенном фрагменте изящно выполненного травления овальной формы на сером поле можно рассмотреть изображение противотанкового расчёта в деталях. Обратите внимание на сходство этой сцены с изображением расчёта противотанковой пушки, представленным в каталоге компании за 1938 год под номером Nr. 2, Panzerabwehr.

Оценка редкости: ОЧЕНЬ РЕДКИЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — обратная сторона.



На обратной стороне 25-сантиметрового клинка парадного штыка инженерного типа травлением нанесена памятная надпись о прохождении службы: M.G. 9 Heiligenbeil (9-я пулемётная рота, г. Хайлигенбайль). На лицевую сторону этого штыка нансен травленый орнамент Е.Pack № 6 из каталога 1938 года. Травлёные орнаменты такого рода на парадных штыках инженерного типа от E. Pack & Söhne сегодня крайне редки и представляют значительный интерес для коллекционеров. Обратите внимание на расположение заклёпок на этом экземпляре: они центрованы, тогда как для стандартных моделей этой компании было характерно смещённое расположение. Уже давно существует мнение, что компания Pack закупала готовые экземпляры инженерных и пожарных штыков (Pionier и Feuerwehr) у сторонних производителей, поскольку массовый выпуск этих двух разновидностей, вероятно, был экономически нецелесообразен. Двусторонние травления на штыках Е.Pack, где на обратной стороне присутствует указание на службу в пулемётной роте, встречаются сегодня крайне редко. Такой способ травления памятной надпись о прохождении воинской службы на оборотной стороне являлся стандартом для E.Pack. Его, вероятно, можно было нанести с минимальными дополнительными затратами, поскольку требовалась лишь вставка нужного текста (роты, полка и т. д.) в уже готовый шаблон — что позволяло легко и быстро изготавливать штыки с двусторонним травлением.

Оценка редкости: РЕДКИЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — обратная сторона.



Длинный парадный штык E. Pack & Söhne с 25-сантиметровым клинком с нестандартным травлением, вероятно, нанесённым ювелиром или самим владельцем. На обратной стороне клинка нанесён стандартный памятный девиз, а также указаны даты службы: 1937–1939. Обратите внимание, что надпись выполнена по прямой линии и равномерно распределена, что указывает на профессиональный подход к нанесению травления. Однако, несмотря на аккуратность, почерк надписи кажется несколько «грубым» в сравнении с изысканными работами крупных производителей орнаментальных травлений, представленных в этой книге.

На лицевой стороне клинка (изображение B) указаны имя владельца и его воинская часть: GFR. E Steinrūck 10. I.R.34. Hailbronn o. R. (ефрейтор Э. Штайнрюк, 10-я рота 34-го пехотного полка, г. Хайльбронн-на-Рейне). Любопытно, что эта надпись нанесена в перевёрнутом положении, что необычно для лицевой стороны. Возможно, сам ефрейтор Штайнрюк пожелал разместить надпись именно в этом месте и в таком виде. Однако, ввиду прошедшего времени, определить его первоначальные намерения уже невозможно.
Данный экземпляр включён в настоящую публикацию с целью продемонстрировать какие нестандартные примеры могут встречаться среди профессионально изготовленных парадных штыков периода 1933–1945 годов. Несмотря на то, что подобный орнамент мог быть выполнен в тот период, невозможно достоверно утверждать его подлинность без документального подтверждения или иного надёжного источника происхождения. Следует учитывать, что не составляет труда украсить оригинальный парадный штык подобной надписью, чтобы искусственно повысить его рыночную стоимость. Поскольку данное травление не соответствует известным мотивам известных производителей периода Третьего рейха, оценочная стоимость этого штыка считается условной и подлежит обсуждению.

 

Короткий орнамент травления парадного штыка — лицевая и обратная стороны.



Этот короткий парадный штык с клинком длиной 20 см украшен орнаментом Nr. 6 Infanterie, приведённым в каталоге E. Pack & Söhne за 1938 год. Пехотный мотив был одним из наиболее популярных у компании E.Pack и, как отмечает автор, многократно встречался как на длинных, так и на коротких штыках. Все орнаментальные травления, встречающиеся на парадных штыках E. Pack & Söhne, высоко ценятся коллекционерами и в наше время. Привлекательность штыков этой компании обусловлена как вниманием к деталям, так и разнообразием мотивов, что делает их изучение и коллекционирование по-настоящему увлекательным. Для более детального рассмотрения изображения пехотинца смотрите разновидности травления Nr. 6 Infanterie, представленные в соответствующем разделе, посвящённом продукции E. Pack & Söhne.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот короткий парадный штык с клинком длиной 20 см имеет одностороннее травление с нейтральным сюжетом Nr. 11 из каталога E. Pack & Söhne за 1938 год. Тот же орнамент можно встретить и в разделе «Неустановленные образцы травлений» данной темы, поскольку E.Pack, как и некоторые другие производители, не всегда наносили свой товарный знак на парадные штыки. Растительный орнамент, обрамляющий памятный девиз в центре, очевидно, пользовался популярностью среди солдат Вермахта, так как подобные экземпляры довольно часто встречаются на современном коллекционном рынке. Представленный здесь штык с товарным знаком E. Pack & Söhne, представляет собой специальный заказ, с указаним военной принадлежности заказчика: Artl. Rgt. 32 Deutsch Krone (32-й артиллерийский полк, г. Дойч-Кроне). Такие штыки с персонализированным указанием части встречаются значительно реже, чем стандартные образцы без подобных надписей.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Данный мотив E. Pack & Söhne, посвящённый военнослужащим связных подразделений, не был представлен среди орнаментов, опубликованных в каталоге компании за 1938 год. На увеличенном фрагменте хорошо виден высокий уровень мастерства художников по травлению, которым удалось передать исключительно точную и насыщенную деталями сцену. Вблизи можно рассмотреть персонал связи и часть ландшафта: один из связистов взобрался на наземную мачту и с помощью товарища, стоящего на крыше радиомашины, производит установку антенны.



Поскольку подобных штыков с этим орнаментом было выпущено крайне мало, он является труднодоступным для коллекционеров.

Оценка редкости: РЕДКИЙ



Можно предположить, что вдохновением для создания этого раннего мотива послужила мобильная радиостанция, подобная изображённой на клинке.

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот короткий парадный штык E. Pack & Söhne с 20-сантиметровым клинком украшен артиллерийским мотивом Nr. 7 из каталога компании за 1938 год. На изображении — артиллерийское орудие с расчётом, однако из-за ограниченного пространства травления композиция была существенно сжата, в результате чего великолепная детализация мотива становится различимой лишь при помощи увеличительного стекла (см. увеличенное изображение).



Как уже упоминалось ранее, вполне возможно, что мелкие изображения подобного типа не пользовались высоким спросом в розничной продаже, что в дальнейшем привело к замене их более крупными военными сценами, представленными в каталогах компании под номерами 2, 3, 4, 5, 12 и 13. В отличие от них, этот артиллерийский мотив не был переработан в крупноформатный вариант. Возможно, Nr. 2 Panzerabwehr (противотанковый расчёт) и был задуман как его более эффектная замена. Клинок данного штыка имеет товарный знак E. Pack & Söhne, размещённый на пяте клинка с обратной стороны.Редкость подобных малых орнаментов на сегодняшнем коллекционном рынке повышает их ценность.

Оценка редкости: РЕДКИЙ

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот короткий парадный штык с 20-сантиметровым клинком украшен мотивом Nr. 8 Flugabwehr (противовоздушная оборона), из каталога E. Pack & Söhne за 1938 год. На небольшом изображении представлено зенитное орудие, и можно предположить, что этот сюжет предшествовал более крупному и эффектному изображению средств ПВО — сюжет Nr. 3 (см. иллюстрацию в каталоге Pack). Оба варианта орнамента — как Nr. 8, так и Nr. 3 — являются редкими и труднодоступными на современном коллекционном рынке.

Оценка редкости: РЕДКИЙ

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — обратная сторона.




A. Короткий парадный штык E. Pack & Söhne с 20-сантиметровым клинком с двусторонним травлением. На обратной стороне клинка нанесена памятная надпись о военной службе в INF. REGT. 17 mot. (17-й моторизованный пехотный полк). Лицевая сторона клинка украшена мотивом Nr. 6 Infanterie, представленным в каталоге E.Pack 1938 года. Обратите внимание, что первоначальный владелец заказал накладки рукояти из оленьего рога. Штыки с рукоятями из оленьего рога от любой золингенской компании встречаются реже и пользуются высоким спросом на современном коллекционном рынке.

B. Короткий парадный штык E. Pack & Söhne с 20-сантиметровым клинком с травлением на обратной стороне, указывающим на военную службу в PANZER ABW. ABT.24 (24-й противотанковый батальон). Как видно, типичные травления E. Pack & Söhne на обратной стороне клинка не были сложными и не содержали изображений, а лишь лаконичную надпись, указывающую подразделение. Поскольку травления обратных сторон не отличались декоративностью, редкость обозначенного рода войск определяет дополнительную коллекционную ценность таких штыков с двойным травлением.

Ниже представлена условная шкала редкости подразделений, встречающихся на травлениях E. Pack & Söhne на обратных сторонах клинков:

• Пехотные части / полки — распространенные
• Подразделения Люфтваффе / Флак — нечастые
• Противотанковые части (Panzer Abwehr) — нечастые
• Связисты — нечастые
• Танковые части (Panzerregiment) — редкие
• Пулемётные части — нечастые

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — обратная сторона.



Короткий парадный штык E. Pack & Söhne с 20-сантиметровым клинком с двусторонним травлением. На обратной стороне клинка нанесена памятная надпись о военной службе в BEIM FLAK REGT. 73 (в составе 73-го зенитного полка). Лицевая сторона клинка украшена редким мотивом Nr. 8 Flugabwehr, опубликованным в каталоге E. Pack & Söhne 1938 года (см. раздел с травлениями лицевой стороны).

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — обратная сторона.



Данный штык с односторонним травлением, изображающим необычную сцену “cнаряд и выстрел”, ранее не был включён в основное издание. Причиной исключения послужили сомнения в подлинности происхождения травления и особенностях его изготовления, вызывавшие у автора на момент публикации определённую осторожность в оценке этого экземпляра.

Однако после длительного изучения и тщательного анализа, я решил включить этот редкий орнамент вобновленное издание. Этому конкретному штыку с травлением посвящена отдельная глава, в которой подробно рассмотрена история его возникновения.

В рамках данного обновления хотелось бы официально подтвердить сообществу коллекционеров, что это травление от E. Pack & Söhne является подлинным и легитимным элементом в рамках промышленной линейки качественных травлёных парадных штыков компании E.Pack.

Оценка редкости: ОЧЕНЬ РЕДКИЙ

 

EMIL VOOS

​

Парадные штыки с травлением и товарным знаком Emil Voos встречаются довольно редко, если собирать штыки по производителям, так как сохранилось незначительное количество экземпляров штыко производства этой компании. Автору данной публикации представляется любопытным тот факт, что компания Emil Voos, будучи широко известной своими великолепно травлёными кортиками Люфтваффе, не разработала собственную уникальную серию сюжетных шаблонов для травления на парадных штыках. Возможно, этот сегмент рынка не представлял для нее интереса, как это было у других производителей. На определённом этапе компания Voos закупала уже готовые штыки с травлением или только клинки с травлением у компании Robert Klaas (как в данном случае), расширяя тем самым свою линейку изделий без дополнительных затрат на производство.
Как правило, парадные штыки с товарным знаком Voos имеют нейтральное травление, ориентированное на наибольшую часть военного контингента. Как уже упоминалось, если собирать штыки по клеймам производителей, то изделия компании Emil Voos с травлением найти значительно сложнее, чем продукцию более распространённых компаний, а потому они могут обладать высокой коллекционной ценностью. Следует отметить, что оценка редкости приведена руководствуясь исключительно редкостью самого травленого сюжета.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ

 

F.W. HÖLLER


​

F.W. HÖLLER
Каталог холодного оружия 1941 года

В данном каталоге представлены парадные образцы холодного оружия для личного состава Luftwaffe (Военно-воздушные силы), Heer (Сухопутные войска), Kriegsmartine (Военно-морской флот) и Polizei (Полиции). Особое место занимает линейка парадных сабель от F.W. Höller, отличающаяся впечатляющим дизайном эфесов, некоторые из которых сопровождаются цветными иллюстрациями.



Внутренняя страница каталога F.W. Höller 1941 года демонстрирует эфес парадной сабли для кадрового состава и варианты парадных штыков. Примечательно, что орнамент травления на длинном 25-сантиметровом парадном штыке не имеет обозначения номера орнамента в каталоге, однако он широко применялся для розничной продажи в качестве нейтрального сюжета травления.



Страница 28 каталога F.W. Höller за 1941 год демонстрирует варианты орнаментов травления для парадных штыков, предназначенные для нанесения на лицевую сторону клинка (или на обратную, по желанию заказчика). Все представленные здесь узоры, а также многие другие дополнительные хужожественные композиции F.W. Höller, будут рассмотрены в этом разделе и далее по тексту книги.



Страница 27 каталога F.W. Höller за 1941 год, озаглавленная DAMASZIERUNGEN FÜR SÄBEL (Орнаменты травления для сабель), содержит образцы орнаментов для обратной стороны парадных штыков, иллюстрирующих сюжеты, соответствующие различным родам войск.

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



A. Стр. 18 каталога F.W. Höller 1941 год. Этому орнаменту не был присвоен отдельный номер, но он представлен в каталоге. Краевыми орнаментами служили дубовые листья в форме сердца. Памятный девиз размещён в центре и обрамлён сверху и снизу дубовыми листьями и желудями. Сюжет был нейтральным, подходил для всех родов войск, не содержал свастик, орлов и других государственных символов.

Оценка ценности: РАСПРОСТРАНЁННЫЙ

B. Орнамент S102 из каталога F.W. Höller. Это травление содержит памятный девиз в центре, обрамлённый с обеих сторон пучками дубовых листьев. Краевые орнаменты изображают двух орлов с опущенными крыльями, держащих в когтях свастики. Данный нейтральный сюжет, по-видимому, был одним из самых продаваемых орнаментов Höller, так как часто встречается сегодня. Этот экземпляр был также дополнен накладками рукояти из оленего рога, что придаёт штыку дополнительную ценность на современном коллекционном рынке.

Оценка ценности: РАСПРОСТРАНЁННЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



A. Орнамент ES102 из каталога F.W. Höller 1941 года. Этот орнамент в целом соответствует изображённому в каталоге. Однако стиль надписи отличается, и штык содержит посвящение службе в 34-м артиллерийском полку г. Трир (Artillerie Regiment 34 Trier). Кроме того, колонны из дубовых листьев по бокам памятного девиза получили дополнительную проработку. Эти отличия, вероятно, связаны со специальным заказом оригинального владельца на парадный штык с двусторонним травлением. См. также артиллерийский мотив с лафетом в разделе «Обратные стороны» продукции Höller. Двусторонние травлёные штыки F.W. Höller с посвящением артиллерийским частям сегодня встречаются крайне редко. Оценка ценности касается только самого травленого орнамента ES 102.

Оценка ценности: РАСПРОСТРАНЁННЫЙ

B. Тот же орнамент, что и выше, но с посвящением службе в 105-м пехотном полку г. Трир (Infanterie Regiment Nr. 105 Trier). Несмотря на то что пехотные полки и части — наиболее часто встречающиеся посвящения на травлёных штыках, указание различных городов в композиции представляет собой интересную особенность как с точки зрения наблюдения, так и коллекционирования. Оценка ценности отражает редкость травленого орнамента ES 102.

Оценка ценности: РАСПРОСТРАНЁННЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Орнамент ES104 из каталога F.W. Höller. Впечатляющая военная сцена с расчётом пулемёта, артиллерийской батареей и танком, преодолевающим возвышенность. Смотрите увеличенное изображение ниже. Многие коллекционеры сегодня условно называют этот орнамент трёхсюжетным. Любопытно, что в версии орнамента, представленной в каталоге, отсутствуют краевые орнаменты, обрамляющие трехсюжетную композицию. Известно, что для этого травления на длинном парадном штыке с 25-см клинком использовались два разных варианта краевых орнаментов. На показанном экземпляре нанесены краевые орнаменты с цветочно-дубовыми мотивами. Также отмечено использование скругленного орнамента, более характерного для орнамента ES 102. Причины отсутствия этих краевые орнаментов в каталоге Höller 1941 года остаются невыясненными.

Оценка ценности: РАСПРОСТРАНЁННЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



A. Увеличенный фрагмент травления демонстриующий пулемётный расчёт на орнаменте ES 104. Центральный солдат, по-видимому, заметил что-то вдалеке — он указывает рукой, чтобы его наблюдатель посмотрел в том направлении через полевой бинокль.

B. Увеличенный фрагмент травления демонстриующий артиллерийскую батарею и танк в движении на орнаменте ES 104. Три номера артиллерийского расчёта надели противогазы и готовятся к стрельбе. Обратите внимание на детализацию военнослужащего вставшего на колено и подающего снаряд в орудие. Наступающий танк преодолевает возвышенность — его пулемёты готовы к бою. Особенно обращают на себя внимание чёткие детали гусениц и корпуса танка.

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот длинный парадный штык с 25-сантиметровым клинком и клеймом F.W. Höller на лицевой стороне клинка демонстрирует орнамент, не представленный в каталоге Höller 1941 года. Тем не менее, неостроконечный краевой орнамент, используемый в этом изображении, так же используется F.W. Höller в шаблоне травления ES 102, который показан в том же каталоге.

Данный довоенный орнамент, изображающий небольшого орла с расправленными крыльями, держащего щит со свастикой на острие клинка и каску вермахта со стороны пяты клинка, по-видимому, пользовался широкой популярностью у дистрибьюторов Höller. Такие компании как Alcoso, Paul Seilheimer и E.& F. Hörster, также приобретали этот орнамент с орлом и каской, после чего наносили на клинки свои собственные товарные знаки. Примеры этого орнамента можно найти в соответствующих разделах настоящей публикации, посвящённых упомянутым компаниям.

Годы под стандартным памятным девизом, вероятно, указывают на даты службы первоначального владельца: 1936–1938 гг. Указание сроков службы чрезвычайно редко встречается на парадных штыках, изготовленных по индивидуальному заказу. Ввиду отсутствия дополнительной информации (имени владельца, воинской части или рода войск), также можно предположить, что данный штык использовался в качестве витринного образца в магазине и предназначался для демонстрации возможностей для реализации индивидуального заказа. Оценка редкости отражает сочетание шаблонного, сравнительно распространённого орнамента с редким указанием конкретных сроков службы.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Пример травления ES 103 из каталога F.W. Höller. Эффектный орнамент, в центре которого изображён биплан на фоне облаков, с памятным девизом, разделённым по обеим сторонам клинка. Этот мотив, очевидно предназначенный для персонала Люфтваффе, изготавливался компанией F.W. Höller также и для перепродажи другим золингенским компаниям, включая, в частности, компанию WKC. Именно этот орнамент можно увидеть в разделе, посвящённом компании WKC.

Оценка редкости: РЕДКИЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Длинный парадный штык c 25-сантиметровым клинком с нейтральным орнаментом, не представленном в каталоге F.W. Höller 1941 года. Изящные краевые орнаменты в виде витиеватого растительного узора и центрированный памятный девиз придают этому мотиву художественную утончённость. Некоторые коллекционеры обходят стороной нейтральные узоры, поскольку в них нет эффектных боевых сцен. Однако, несмотря на это, нейтральные орнаменты нередко обладают высокой художественной выразительностью и представляют собой достойные образцы золингенского мастерства. Денежная оценка подобных орнаментов может варьироваться в зависимости от интереса коллекционеров, товарного знака компании и общего состояния экземпляра. Мотивы, не представленные в каталоге F.W. Höller, как правило, встречаются реже.
Краевой орнамент, используемый в этом травлении, изображён также на пожарном парадном штыке компании E.Pack & Söhne (см. стр. 260 книги Collecting the Edged Weapons of the Third Reich, том IV, Томас М. Джонсон). Часто возникает вопрос, как подобный орнамент, приписываемый F.W. Höller, оказался на изделии от Pack. Ответ, возможно, проще, чем кажется. В коллекционерской среде давно считается, что E. Pack & Söhne приобретала парадные штыки для инженеров и пожарных (Pionier и Feuerwehr Seitengewehre) у стороннего поставщика, поскольку спрос на них был крайне низким. Эти штыки с клеймом E.Pack часто не имеют характерных для компании плоскоголовых заклёпок. Возможно, этим поставщиком и была компания F.W. Höller. Зачем компании E. Pack & Söhne было тратить ресурсы на нанесение специального травленого орнамента (например, посвящённого 25-летию службы), если Höller могла поставить и сам штык, и уже готовое травление? Аналогичная ситуация, вероятно, была и с компанией Puma. Данный орнамент можно так же увидеть на пожарном парадном штыке с товарным знаком Puma на стр. 175 книги Seitengewehr: History of German Bayonet 1919–1945 Джорджа Т. Уилера.
Весьма вероятно, что и другие крупные поставщики парадных штыков заказывали инженерные и пожарные парадные штыки у F.W. Höller с нанесенными на них травленных орнаментов этой компании.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ.

 

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — обратная сторона.



А. Парадный травлёный штык F.W. Höller с клинком длиной 25 см с декоративным орнаментом, не представленным в каталоге Höller 1941 года. Сюжет представляет собой памятный девиз, вписанный в длинную развевающуюся ленту, украшенную дубовыми листьями по всей длине узора. В теле ленты размещено указание на службу владельца в подразделении Panzer Abw. 25 Kornwestheim (25-й противотанковый батальон, г. Корнвестхайм). Автору встречался аналогичный орнамент с указанием службы в Aufklärungs-Abteilung 5 Kornwestheim (5-й разведывательный батальон, г. Корнвестхайм). Вероятно, район Корнвестхайм представлял собой крупный военный учебно-транспортный узел, так как и другие компании — Puma и Joh. Hiller — активно стремились к реализации своей продукции в этом регионе. Орнаменты с упоминанием службы в противотанковых или разведывательных подразделениях встречаются на современном рынке коллекционирования нечасто.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

B. Специальный заказной парадный штык F.W. Höller с 25-сантиметровым клинком. Краевые орнаменты данного узора идентичны представленным в каталоге Höller 1941 года под номером ES 102. Однако в этом случае вместо изображённого у пяты клинка орла с опущенными крыльями размещено орудие калибра 88 мм — элемент травления, предназначенный для военнослужащих артиллерии и зенитных подразделений. Этот элемент часто использовался компанией F.W. Höller и также встречается на изделиях фирмы E. & F. Hörster. В центре клинка, без памятного девиза, выгравировано имя: Heinr Maas II. Flak Regt. 54 Duisburg (Генрих Маас II, 54-й зенитный полк, г. Дуйсбург). Именные травления с указанием полка встречаются исключительно редко, поскольку они требовали от изготовителя индивидуальной доработки шаблона, что значительно увеличивало стоимость заказа для покупателя. Такие изделия, как представленный пример, встречаются довольно редко.

Оценка редкости: РЕДКИЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — обратная сторона.



Обратная сторона длинного парадного штыка F.W. Höller с 25-сантиметровым клинком с двусторонним травлением.
На оборотной стороне изображён краевой орнамент № ES 102, сопровождающий указание на военную службу в Infant. Regt. 36 (36-м пехотном полку). Этот так называемый "тупоконечный" орнамент с изображением орлов со сведёнными крыльями широко применялся в сочетании с различными тематическими вставками — сценами боевых действий, военными сюжетами и памятными надписями. Он часто использовался для травлений надписей о военной службе на обратной стороне клинка. Лицевая сторона данного экземпляра также выполнена по шаблону ES 102, с размещенным по центру памятным девизом, как и представлено в каталоге F.W. Höller 1941 года (см. раздел о травлениях Höller лицевой стороны клинка).

Отдельного внимания заслуживают накладки рукояти из оленьего рога — опция, доступная по желанию заказчика. Такой индивидуальный подход свидетельствует о гордости владельца за свою службу в Вермахте и готовности вложить значительные средства в изготовление парадного штыка по персональному заказу.
Оценка редкости встречаемость шаблона травления ES 102 с посвящением пехотным подразделениям встречается на обратной стороне клинка.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — обратная сторона.



Обратная сторона парадного штыка F.W. Höller с травлением по специальному заказу, изображающая артиллерийское орудие, зарядный ящик и артиллерийский расчёт, перемещаемые шестёркой лошадей с тремя всадниками, мчащимися галопом. Ведущий наездник показывает направление движения и оборачивается назад, возможно, чтобы отдать голосовую команду подразделению.

Данный шаблон травления не представлен в каталоге Höller 1941 года, вероятно, потому что ко времени его составления значительная часть артиллерийских частей уже была моторизирована после 1936 года. Также примечательно, что краевые орнаменты не содержат орлов со свастиками, обычно обрамляющих композицию. Возможно, динамичная сцена была слишком протяжённой, чтобы вписать её между традиционными орнаментами.

На лицевой стороне данного экземпляра присутствует травление по шаблону Höller ES 102, с посвящением 34-му артиллерийскому полку в Трире (Artillerie-Regiment 34 Trier).
В увеличенном фрагменте с левого края композиции можно разглядеть детали — солдат, сидящих по бокам орудия и зарядного ящика, а также седла на лошадях без всадников. Отсутствие возчиков на каждой паре лошадей объясняется тем, что всадники управляли лошадьми, реагируя на команды лидера. При дальних переходах всадники менялись лошадьми, чтобы дать им отдых.

Этот сюжет — прекрасный пример технической и художественной проработки, характерной для мастеров травления из Золингена. Такой артиллерийский мотив на обратной стороне двустороннего травлёного парадного штыка F.W. Höller встречается крайне редко на современном коллекционном рынке.

Оценка редкости: РЕДКИЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — обратная сторона.



A. Сюжет на тему инженерных войск компании F.W. Höller, обозначенный в каталоге как D 203, нанесён на обратную сторону двусторонне травлёного парадного штыка. Хотя в композиции прослеживается сходство с орнаментом Alcoso, изображающим военных инженеров, передвигающихся на понтонах по воде, при детальном сравнении можно отметить и существенные различия. Сравните данный мотив Höller с примером Alcoso в соответствующем разделе публикации и с последующими увеличенными фрагментами. Обратите внимание, что травленый орнамент на тему военных инженеров нанесен на стандартный парадный штык, без характерных признаков парадного штыка инженерногой типа.

Некоторые современные коллекционеры утверждают, что термин Pionier обозначал не только принадлежность к инженерным частям, но и определённый стиль парадного штыка, который мог приобретаться военнослужащими любых родов войск. Об этом свидетельствует и тот факт, что на обратной стороне некоторых двусторонне травлёных штыков с военно-инженерным сюжетом встречаются указания на пехотные части или другие воинские подразделения, не относящиеся напрямую к инженерным войскам. Также существует вероятность, что инженеры были приданы различным подразделениям — таким как пехота, связь или моторизованные части, — что и объясняет появление пехотных или иных военных обозначений в надписях на этих штыках.

На лицевой стороне штыка нанесено травление по шаблону Höller № ES 102 с памятной надписью.Двусторонне травлёные парадные штыки с военно-инженерным сюжетом компании Höller являются чрезвычайно редкими и, соответственно, высоко ценятся в сообществе коллекционеров.



B. Увеличенный фрагмент сюжета на тему инженерных войск позволяет рассмотреть в большей детализации композицию, где двенадцать солдат (число совпадает с версией Alcoso) перемещают понтон по неспокойной воде. Обратите внимание на проработку водных растений по правому краю сцены, береговой линии на дальнем плане, а также полосатое небо, завершающее пейзаж. Все эти элементы придают сцене художественную завершённость и подчеркивают высокий уровень исполнения.

C. Дальнейшее увеличения фрагмента раскрывает ещё больше деталей. Теперь мы можем различить:черты лиц солдат и складки их униформы во время гребли. Этот уровень проработки свидетельствует о исключительном мастерстве травильных мастеров Золингена, создавших такие шаблоны. Следует отметить, что в данном случае оценка ценности относится исключительно к стандартному парадному штыку, на обратной стороне которого нанесён данный сюжет.

Как и в случае с трехсюжетной композицией Höller, краевые орнаменты в виде дубовых листьев с цветами могли быть заказаны клиентом в розничной торговле, либо выбраны мастером травления. На длинном (25 см) клинке парадного штыка рядового состава (см. изображение A) один и тот же краевой орнамент расположен с обеих сторон основной сцены. На коротком штыке унтер-офицера (см. изображение B) орнамент с одной стороны отсутствует, что объясняется ограниченной длиной клинка. Это явление не было уникальным для компании Höller: аналогичные решения можно наблюдать и у других компаний, представленных в этой публикации.

Оценка ценности: РЕДКИЙ

 

Сравнение короткого и длинного шаблонов орнамента травления парадных штыков.



При внимательном изучении шаблона травления ES 104 из каталога F.W. Höller 1941 года можно заметить, что краевые орнаменты на иллюстрации в каталоге отсутствуют (см. страницу каталога Höller в начале данного раздела). Очевидно, что краевые орнаменты в трёхсюжетном орнаменте Höller добавлялась по желанию заказчика либо выбиралась мастером-травильщиком перед нанесением узора. На представленных здесь примерах используется краевой орнамент с дубовыми листьями и цветами, который, как правило, сопровождает трёхсюжетный орнамент компании Höller. Обратите внимание, что на длинном 25-сантиметровом клинке парадного штыка рядового состава (см. изображение A) краевые орнаменты по обеим сторонам основной композиции одинаковые. На коротком штыке унтер-офицерского образца (см. изображение B) краевой орнамент со стороны пяты отсутствует из-за ограниченной длины клинка. Как показано в других разделах публикации, подобный подход к оформлению коротких парадных штыков применяли и другие компании, то есть эта практика не была уникальной для F.W. Höller.

Сравнение короткого и длинного шаблонов орнамента травления парадных штыков.



Как упоминалось ранее, для завершения трёхсюжетного орнамента компании F.W. Höller применялись два различных варианта краевых орнаментов. В большинстве известных автору экземпляров используется комбинация цветочного и дубового орнамента. Другой, встречающийся реже, вариант — это тупоконечные краевые орнаменты, идентичные узорам шаблона ES 102 (см. изображение B).

На изображении B, демонстрирующем короткий унтер-офицерский штык с 20-сантиметровым клинком, можно увидеть, что оба краевых орнамента ES 102 присутствуют в композиции. Данный тип орнамента занимает меньше места, благодаря чему его можно было полностью наносить как на длинные, так и на короткие клинки, хотя в некоторых случаях пространство оказывалось слишком ограниченным для размещения товарного знака компании Höller.

Ещё одно любопытное и в то же время загадочное наблюдение касается внутреннего расположения фигур: танка, артиллерийского расчёта и пулемётной команды — внутри одного и того же мотива, но в зависимости от используемого краевого орнамента. В частности, при использовании цветочно-дубового краевого орнамента, изображение размещается в одном направлении, а при применении тупоконечного краевого орнамента ES 102, в обратном порядке (см. различия между изображениями A и B). Возникает вопрос: всегда ли обратная последовательность сцены использовалась с краевыми орнаментами ES 102? Скорее всего, нет — но, поскольку пока изучено недостаточно экземпляров, однозначного ответа на этот вопрос дать невозможно.

Сравнение короткого и длинного шаблонов орнамента травления парадных штыков.



Пехотный травленый шаблон компании F.W. Höller, фигурирующий в каталоге 1941 года под номером D 201, представлен на обратной стороне клинка с двусторонним травлением длинного парадного штыка с 25-сантиметровым клинком (см. изображение A) и на коротком 20-сантиметровом клинке унтер-офицерского штыка (см. изображение B). Как легко заметить, длинный штык дополнительно украшен орлом с опущенными крыльями и расширенным краевым орнаментом. На лицевой стороне обоих штыков вытравлен орнамент ES 102 от Höller (см. раздел о шаблонах травлений для лицевой стороны клинка). Этот пехотный сюжет на обратной стороне служит ещё одним примером мастерства компании F.W. Höller в создании сценических военных орнаментов. Оценка редкости касается исключительно этой пехотной сцены для обратной стороны клинка.

Оценка ценности: НЕЧАСТЫЙ.

 

G. GRÄFRATH

​

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот изысканный орнамент с орлом с распростёртыми крыльями является точной копией сюжета № 1252 компании Robert Klaas. Уникальное изображение орла в сочетании с «цветком в горшке» в краевых орнаментах использовалось исключительно компанией Klaas. Клеймо G. Gräfrath, нанесённое на клинок, указывает на отношения производителя и заказчика между этими двумя компаниями. Фирма G. Gräfrath была известна прежде всего своим качественным ассортиментом охотничьих ножей и столовых приборов. Хотя в её каталоге действительно присутствовала иллюстрация стандартного парадного штыка, наряду с несколькими политическими кортиками, травлёные парадные штыки с товарным знаком G. Gräfrath встречаются сегодня нечасто.



Оценка ценности отражает только редкость представленного выше мотива.

Оценка ценности: НЕЧАСТЫЙ

 

C. Gustav Spitzer

​

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



A. Этот длинный парадный штык 25-сантиметровыv клинком с травлением от компании C. Gustav Spitzer имеет, пожалуй, самый насыщенный орнамент среди всех образцов, выпускавшихся в эпоху Третьего рейха! Обратите внимание, что краевые орнаменты этого рисунка не встречаются ни у одной другой золингенской компании. Возможно, компания Gustav Spitzer заказала шаблон для травления у сторонней фирмы или же разработала его самостоятельно как собственный фирменный рисунок.

B. Центральный орёл выглядит более рельефным по сравнению с другими изображениями. Сравните этого орла с аналогичными мотивами от E. Pack & Söhne или Robert Klaas. Обилие дубовых листьев, символизирующих честь и силу, придаёт этому нейтральному рисунку особую мужественность. Этот уникальный травлёный орнамент Gustav Spitzer до сих пор пользуется популярностью среди коллекционеров, стремящихся включить его в свои тематические экспозиции.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот длинный парадный штык c 25-сантиметровым клинком с товарным знаком Gustav Spitzer на пяте наглядно демонстрирует партнёрские отношения между компанией C. Gustav Spitzer и её производителем травлёных парадных штыков — Robert Klaas (за исключением тех орнаментов, которые были эксклюзивно связаны с компанией C. Gustav Spitzer). Данный нейтральный рисунок, представленный в каталоге Klaas за 1938 год под номером Nr. 2181, ясно подтверждает, что компания Gustav Spitzer закупала травлёные штыки у Robert Klaas не только до 1938 года, но и после этой даты.

Подобно другим золингенским компаниям (см. раздел о «родственных компаниях Золингена»), Spitzer работала исключительно с Robert Klaas, поскольку орнаменты других крупных производителей травлёных штыков — Carl Eickhorn, E. Pack & Söhne, Puma-Werk и F.W. Höller — никогда не встречаются вместе с товарным знаком Gustav Spitzer в виде «гарцующего льва».

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая и обратная стороны.



А. Этот короткий парадный штык c 20-сантиметровым клинком с нейтральным травлением на оборотной стороне клинка и товарным знаком Gustav Spitzer в виде «гарцующего льва», вероятно, был произведён для компании Spitzer фирмой Robert Klaas. Обратите внимание на внутренний рисунок: он полностью совпадает с травлением, представленным в каталоге Robert Klaas 1938 года под номером Nr. 2181. Цветочный краевой орнамент был добавлен или выбран компанией Spitzer, чтобы придать мотиву индивидуальный «оттенок». Использовала ли компания Robert Klaas этот цветочный краевой орнамент для других заказчиков, на данный момент неизвестно. Следует отметить, что данный мотив от Gustav Spitzer встречается у коллекционеров сегодня достаточно нечасто.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

B. Мотив на лицевой стороне клинка этого парадного штыка с травлением от Gustav Spitzer идентичен рисунку на предыдущем примере, за исключением одной детали. Обратите внимание на дополнительные верхнюю и нижнюю линии орнамента, использованные в этой партии. Причина добавления этих линий неизвестна. Возможно, компания Gustav Spitzer стремилась немного изменять или развивать рисунок с каждым новым заказом, размещаемым у компании Robert Klaas.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ



На этом любительском снимке солдат Вермахта демонстрирует положение при стрельбе с колена. На его поясном ремне можно увидеть длинный парадный штык c 25-сантиметровым клинком, приобретённый за собственные средства. Его стальной шлем M35 сегодня также имел бы значительную коллекционную ценность. Оригинальные фотографии такого типа, запечатлевшие ношение парадного штыка, в наше время встречаются довольно нечасто.

 

HACK-WERKE

​

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот длинный парадный штык c 25-сантиметровым клинком, на обратной стороне которого выбит товарный знак Hack-Werke Steyr, несомненно был произведён компанией E. Pack & Söhne. Данный ранний нейтральный мотив, вероятно, изготавливался в ограниченных количествах для компании Hack-Werke уже после того, как данный шаблон был снят с производства E. Pack & Söhne.
Автор не встречал ни одного позднего (после 1938 года) мотива от E. Pack & Söhne, имеющего клеймо Josef Hack на пяте обратной стороны клинка. Обратите внимание на заклёпки — хотя они смещены от центра в характерной для E. Pack & Söhne манере, их головки не являются плоскими, в отличие от традиционно применяемых этой компанией заклёпок. Возможно, выполняя заказ Hack-Werke, компания E..Pack не пожелалал отказываться от всех своих фирменных особенностей.
Товарный знак Hack-Werke Steyr также встречается на кинжалах SA, армейских и NSKK образцах, но в весьма ограниченном количестве. Найти сегодня парадный штык Hack-Werke Steyr с травлением от E. Pack & Söhne сложно, особенно если коллекционер собирает штыки по клеймам производителя. Оценка редкости обусловлена исключительно редкостью представленного сюжета травления.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЕННЫЙ

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот короткий парадный штык c 20-сантиметровым клинком с травлением, по всей видимости, был произведён для компании Hack-Werke Steyr фирмой Robert Klaas. Обратите внимание на характерные краевые орнаменты с завитками, стиль шрифта и традиционную вставку с изображением каски, которые встречаются и на других мотивах Klaas.
Данный образец отличается наличием орла Люфтваффе и памятного девиза. Товарный знак Hack-Werke Steyr встречается достаточно редко на продукции NSDAP с номером RZM M7/103. Возможно, эта компания производила и другие виды вооружения, значимые для Третьего рейха, а парадные клинки предлагала лишь как факультативный товар в своём ассортименте.

Интересно, что Hack-Werke Steyr была единственной компанией, имевшей код RZM и при этом тесно сотрудничавшей сразу с двумя крупными производителями парадных штыков — E. Pack & Söhne и Robert Klaas. Для коллекционеров штыков по клеймам производителей, продукция Hack-Werke Steyr представляет собой весьма ценную и труднодоступную находку. Оценка редкости обусловлена исключительно редкостью представленного сюжета травления.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ

 

P.D. LÜNESCHLOSS​

​

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Короткий парадный штык с 20-сантиметровым клинком с клеймом компании P.D. Lüneschloss на обратной стороне пяты клинка. Несмотря на то, что P.D. Lüneschloss, одна из старейших компаний по производству холодного оружия в Золингене, специализировалась в первую очередь на изготовлении сабель, она также выпускала качественные образцы политических кортиков и парадного оружия. Однако штыки с травлением и товарным знаком этой компании встречаются крайне редко. Данный экземпляр, скорее всего, был изготовлен для P.D. Lüneschloss компанией F.W. Höller. Сравните травление на этом штыке с мотивом компании Höller под номером ES 101 из её каталога 1941 года — памятная надпись Panzer Abwehr 37 полностью совпадает. Для коллекционеров, собирающих штыки по клеймам производителей травлёные парадные штыки с клеймом Lüneschloss найти на современном рынке непросто.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ.

Короткий шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Этот короткий парадный штык с 20-сантиметровым клинком с травлением и клеймом производителя P.D. Lüneschloss на пяте клинка с обратной стороны, вновь напрямую связывает компанию P.D. Lüneschloss с её основным поставщиком травлёных клинков — компанией F.W. Höller. За исключением орла с расправленными крыльями, остальная часть изображения вполне соответствует орнаменту ES 103 из каталога Höller 1941 года. Очевидно, компания Höller предлагала выбор из базовых шаблонов — в данном случае использован ES 103, — после чего предоставляла своим клиентам из Золингена возможность выбрать один из вариантов вставок, таких как орёл с расправленными или сложенными крыльями, биплан или противотанковое орудие с расчётом, чтобы завершить оформление заказа. Возможно, Höller предлагал и другие вставки, которые пока не были зафиксированы на фото для публикации.

Орёл с расправленными крыльями (мотив ES 193, представленный здесь) также продавался в больших количествах компаниям WKC и Paul Seilheimer. Орлы со сложенными крыльями и мотивы с расчётом у противотанкового орудия представлены в разделе по компании Alcoso в данной публикации. Смотрите также раздел Взаимоотношения между компаниями Золингена, где указаны другие производители, закупавшие у F.W. Höller готовые штыки с травлением или травлёные клинки парадных штыков для последующей сборки.



Товарный знак компании P.D. Lüneschloss, показанный на крупном плане, необычен для конкурирующего производителя парадного оружия из Золингена — он представлен в виде одного только логотипа без названия компании. Как упоминалось ранее, парадные штыки с чётким логотипом P.D. Lüneschloss встречаются редко и высоко ценятся коллекционерами. Оценка ниже отражает только распространённость конкретного сюжета травления, представленного здесь.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЁННЫЙ.



Капрал Фрэнк Кунтовиц осматривает целую комнату, заполненную конфискованным холодным оружием, одного из домов в Бонне, Германия. Особый интерес представляет парадный штык, который он с явным восхищением держит в руках. Среди изъятого имущества можно разглядеть и другие парадные штыки.

 

PAUL SEILHEIMER
​

​

Не датированный каталог компании Пауля Зайльхаймера. В разделе, посвящённом продукции Paul Seilheimer, этот каталог будет упоминаться как каталог «с двумя товарными знаками».



Внутренняя страница каталога Пауля Зайльхаймера «с двумя товарными знаками», на которой представлены Mannschafts-Extrasäbel (парадная сабля для рядового состава), модели парадных штыков и варианты декоративных изображений для них. Обратите внимание, что модели парадных штыков не обозначены номерами или названиями, а упоминаются лишь как Extra-Seitengewehr, что означает «парадный» или «дополнительный» штык. Надпись Weitere Ausführungen nach Wunsch дословно переводится как «По желанию возможно изменение рисунка».



Обложка недатированного каталога компании Paul Seilheimer.



Последняя страница каталога Пауля Зайльхаймера с изображением обложки крупного формата. Возможно, этот каталог распространялся после издания каталога с «двумя товарными знаками». Обратите внимание, что перечень изображений для парадных штыков был обновлён — добавлен ещё один рисунок. Орнамент Люфтваффе под номером 3 встречается чрезвычайно редко, что может свидетельствовать о том, что данный каталог был последним изданием компании Пауля Зайльхаймера. Таблица под изображениями с надписью Tabelle für Säbellängen (таблица длин сабель) указывает на различные варианты длины парадных сабель, предлагавшиеся компанией.

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Вариант № 2 из недатированного каталога Пауля Зайльхаймера «с двумя товарными знаками». Это травление для военнослужащих Люфтваффе содержит памятный девиз в две строки, расположенный между орлом с расправленными крыльями, держащим щит со свастикой у острия клинка, и орлом Люфтваффе со свастикой ближе к пяте клинка. При внимательном рассмотрении изображений в любом из двух каталогов Зайльхаймера, представленных в начале данного раздела, можно заметить характерные черты, присущие производителю парадных штыков с травлением — компании F.W. Höller. В данном случае обратите внимание на «тупоконечные» краевые орнаменты, использовавшиеся компанией Höller в их шаблоне под номером ES 102, опубликованном в каталоге 1941 года. Изображения Люфтваффе от Пауля Зайльхаймера (как и у других компаний) встречаются заметно реже, чем нейтральные общевойсковые мотивы Вермахта.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ.

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая сторона.



Хотя данное травление не представлено ни в одном из двух недатированных каталогов, приведённых в начале раздела, этот мотив для военнослужащих Вермахта полностью идентичен варианту № 2 для Люфтваффе из каталога Пауля Зайльхаймера «с двумя товарными знаками», за исключением того, что орёл Люфтваффе заменён изображением каски над дубовыми листьями у пяты клинка. Это травление, по-видимому, было весьма популярным у компании Зайльхаймера, поскольку сегодня известно множество экземпляров с данным мотивом.

Оценка редкости: РАСПРОСТРАНЁННЫЙ.

 

PETER DANIEL KREBS


​

Длинный шаблон орнамента травления парадного штыка — лицевая и обратная стороны.



А. Данный экземпляр г памятным девизом на обратной стороне, возможно, представляет собой раннее эксклюзивное травление Peter Daniel Krebs, выполненное, вероятно, независимым мастером вне компании Krebs. Строгий мотив отличается необычным стилем надписи, нетипичным для других производителей. По сравнению с более богатыми вариантами от других компаний и учитывая редкость этого орнамента сегодня, автор предполагает, что в середине — конце 1930-х годов данный рисунок продавался слабо.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ.

B. Это травление от Peter Daniel Krebs представляет интерес по нескольким причинам. Оно показывает, что Peter Daniel Krebs продолжал использовать нейтральный, незамысловатый девиз, однако надпись теперь располагается на лицевой стороне — в широком доле. Стиль надписи идентичен тому, что использовала компания Robert Klaas в своём каталоге № 1264, также размещённый в широком доле клинка! Поскольку на этом экземпляре отсутствует декоративный фон, надпись выполнена не в ярким блестящим шрифтом, как у других компаний, а матовым, аналогично предыдущему примеру. Как правило, подобные неброские мотивы не столь популярны среди современных коллекционеров, как насыщенные военные сцены других травлений, однако они нередко труднодоступны и заслуживают внимания как подлинные изделия небольших золингенских компаний той эпохи.

Оценка редкости: НЕЧАСТЫЙ.