Клеймо на французе

Discussion in 'Европа' started by mirmillon67, Jul 20, 2024.

  1. mirmillon67

    mirmillon67 Пацак Пацак

    Joined:
    Nov 18, 2019
    Messages:
    40
    Trophy Points:
    18
    Есть такой француз, думаю, что кавалерист, солдат, кирасир (клинок 96см) модель 1882. Производитель клинка François Delacour & Backes, Париж, Франция. А на обухе микроскопическое клеймо, я прочёл как: "L' HOMME de FER NANCY" получается "Железный человек Нанси", что это такое?
     

    Attached Files:

  2. mirmillon67

    mirmillon67 Пацак Пацак

    Joined:
    Nov 18, 2019
    Messages:
    40
    Trophy Points:
    18
    На обухе клинка микроскопическое клеймо: "L'HOMME de FER NANCY" "Железный человек Нанси" либо "A L'HOMME DE FER" - «Железному человеку Нанси». При обсуждении на известном форуме высказаны два мнения: либо это клеймо какого-то торгового дома в Нанси, либо это партия оружия, направленная именно в училище города Нанси. https://forum.guns.ru/forummessage/79/2936756.html

    На французском сайте на вопрос ответили: "В НАНСИ на улице доминиканцев есть железный человек(над старым книжным магазином) средневекового рыцарского типа, в честь которого была названа торговая марка." "...Единственная уверенность: семья Бернтейзелей, долгое время владевшая магазином, все еще работала в 1880-х годах. Бернтейзель был оружейником в Нанси во 2-й половине XIX века." L' HOMME de FER NANCY
     
    Ljus, sacho and koloben like this.

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice