Великобритания Тесак сапёрный обр. 1856г.

Тесак образца 1856 г.

Тесак образца 1856 года своим грозным видом превосходит все другие образцы британской армии, хотя зубчатый клинок не предназначался для нанесения смертельных ран. Он был создан, поскольку требовалось эффективное военное орудие. Сапёры играли важную роль в любом пехотном полку, их роль состояла в подготовке оборонительных сооружений и постройке военных помещений, включая временные или постоянные бараки. Зубчатьй клинок использовали для рубки для деревьев и расчистки прохода войск.

Эфес: Латунь
Рукоять: Рифлёная латунь.
Ножны: Чёрная кожа с латунным прибором.

Эти тесаки довольно распространены и обычно встречаются в хорошем состояла. Многие образцы не выдавали на вооружение или не использовали. Оружие снято с вооружения в 1904 г., много образцов взято в морской флот в качестве кортиков. Эти тесаки маркированы соответствующим образом.

Данный предмет выпущен в октябре 1882 г., выдан 3 батальону Уорвикширского полка.

 

Какой интересный у Вас "уорвикширский" акцент однако...
( но всеж таки после переводчика лучше подкорректировать грамотнее )...
А тесак хорош, неоднократно держал в руках, брутальная вещь !..

 

вот такой перевод получился....

 

Regt. = Regiment = Полк.

Пост подкорректировал.