Австрийская сабля.

Всех с Новым годом! Попался такой вот предмет. Если я правильно идентифицировал его то это кавалерийская образца 1877 года. Вопросов, собственно, 2:

• Что значит клеймо 931 А на дужке эфеса?
• Почему инфы по данным саблям как собственно и самих таких сабель очень и очень мало?

Так же не совсем понятен производитель предмета, тоже не смог найти информации по нему. В общем, буду признателен за любую информацию и разъяснения по сабле.

 

Carl Grasser samij znakomij proizvoditel sabel iz Veny,byl prinjat na vooruizenie v 1915 godu, sostojanie ne extra, realno 931 A inventarnij nomer, no nedolzen byt avstrijskij, Vengria? Polsa? na parte usilenom ricassa realno ostanky unita? nevidet choroso nado zdelat fotocky ili pocistit nemnozko, s uv.Andy

 

Большое спасибо Вам за ответ. Не совсем понятно что здесь написано, можете пояснить? С уважением

 

Не получается четкого фото. Клеймо: Wn герб австро- венгрии - 15. Что это обозначает?

 

Prosto prinjatie do oruzija armii Wiener Arsenal probirovka, adler dlja avstrijskoj imperii i god prijemky 15 dlja 1915, nado skazat do K.u.K Armii.
Unit na pervoj fotocke u gardy na klinku na bolsoj tolstine klinka dlja nadevania do nozen, tam realno videt nomer 4. i bukvu K? ili sto to, mozet byt i na drugoj storone
vopros idet sto vozmozno zdelat normalnuje ostrije fotocky etovo parta?

 

AndyB, спасибо за информацию. Четкие фото сделать не получается, но рассматривал все через лупу-нет там больше никаких цифр и букв. Видимо, это следы коррозии, а на фото выглядит как клеймо.

 

4 tam na etoj pervoj fotocke vygljadit, not fotocki neostrije, i pravilno rzavcina zdelal svoje delo.