Полицейский бутчер

Камрады, помогите расшифровать маркировку.

И что за двойка (перевернутая) на обухе? Заранее благодарен.

 

Двойка, скорее всего, технологическая. Дальше как-то так, трудности перевода:
S.P. - шуцполиция Потсдама;
III - третий участок;
1.52 - 1 рота 52 оружие.

 

Парная маркировка, или только на ножнах?! Если не сложно покажите весь предмет. На вскидку - SIMSON ..

 

Andru Cho вы совершенно правы, это Simson. Но как Вы пришли к этому? Вот все фото, вроде-бы штык не маркирован.

 

По "знакам" приметным :doh:

Комплектация предмета по WW2. Встречалась подобная "солянка", по данному периоду..

 

Styk peredelan vo vremja Weimara realno i policejskoj stamp na nožnach takze takovo perioda.

 

В смысле это не комплект, или маркировали только ножны.

 

Это "сборняк" второй половины 30-х - начала 40-х г.г.

 

Andru Cho, не дай дурнем остаться, а маркировку ставили и воронили когда?

 

А мне можно? Год выпуска и приемные клейма поставили в 1916 году. Был ли на войне неизвестно, 50 на 50. В 1920 году передан в распоряжение полиции. Клеймо 2 на обухе эрзатц вариант клейма 1920, которое обычно ставилось на боку гарды. В полиции и пожарных мог служить и после второй войны. Воронение видится позже веймара. Но точно не скажу, еще не привык к цвету макинтоша .

 

Думаю, в таком виде маркировка появилась не ранее 1923 года и могла просуществовать до 1937 года. Бытует мнение, что воронить начали тогда же, когда клеймили "1920", но официального подтверждения тому нет. Появилась информация, что документально обозначено, как 1932-33 г.г. (надо проверять!)

Не выдумывайте! :nope:
В данном случае, скорее ремонтное..

 

Такого типа полицейская маркировка с 1932 года.

 

Ссылку на источник, можно показать?

 

Die Waffenstempel der Preußischen Schutzpolizei von 1922

Die nachfolgend im Wortlaut wiedergegebene Verordnung des Preußischen Ministeriums des Innern vom 5.4.1922
ist die früheste noch erhaltene Vorschrift für die Stempelung von Waffen und Gerät der Preußischen Schutzpolizei.
Die noch ältere, im einleitenden Text erwähnte Anleitung vom 17.3.1920 ließ sich leider nicht mehr nachweisen. Zu
beachten sind unter Ziffer III. (Ort der Stempelung) der Hinweis auf die D.V.E.289a, Beil. F. und die D.V.E.185.
Aus dem Ministerialblatt für die Preußische innere Verwaltung vom 12.4.1922:

Stempelung der Waffen usw. der Schutzpolizei

„Mit dem 1.4.1922 tritt die nachstehende neue Anleitung für die Stempelung der Waffen, des Reinigungsgeräts
hierzu, des M.G.-Geräts, der Ferngläser und der Fahrräder bei der Schutzpolizei in Kraft. Die durch meinen Erlaß
vom 17.3.1920 herausgegebene Anleitung verliert damit ihre Gültigkeit.
Für die erstmalige Stempelung der Waffen usw. erforderliche Stempelabzeichen werden von der Polizei-Beschaffungsstelle
meines Ministeriums ohne Anforderung überwiesen. Zum 1.7.1922 ist mir von den beteiligten Stellen zu berichten,
daß die Stempelung durchgeführt ist. Außerdem ersuche ich zum gleichen Zeitpunkt um Angabe, welche Bezeichnung
der Waffen usw. nach Durchführung der Stempelung bei den einzelnen Schutzpolizeien tragen. Zusatz für die Polizei-
Beschaffungsstelle: Die erforderlichen Stempelabzeichen sind den beteiligten Stellen baldigst zu überweisen...

Никакой отсебятины. Голые факты.. :doh:

 

Книга Ж. Гоерц и Д.Брайнс «Клейма немецкого стрелкового оружия из первоисточников» (German Small ArmsMarkings From Authentic Sources by J.Goertz and D. Bryans), Walsworth Publishing Co., Marceline MO, USA, 1997 год относит данное клеймо к периоду до 1932 года. В этой книге передается содержание указов и предписаний Германских властей периода Империи и Веймарской Республики, и она служит источником информации о маркировках Германского оружия и снаряжения в период до 1937 года, когда нанесение клейм подразделений было официально прекращено.

У нас эта информация подробно представлена в теме:
Проверить - Клейма на оружии и снаряжении полицейских подразделений Германии, 1920-1937 гг.

Маркировки на оружии прусской Schutzpolizei введены в 1922 г. и впоследствии изменены в 1932 году.
В 1922 году район Потсдам обозначался буквами "S.P.", а с 1932 г. стал обозначаться просто литерой "P."
Римские цифры обозначают отдельные подразделения или независимые части в пределах административно-территориальной единицы.
Арабские цифры обозначают нумерацию роты, или фабричные номера, или номера единицы вооружения внутри роты.