Тесак испанский- тесак бразильский...

Как показывает практика, коммерция и знание предмета продаж, к сожалению, это разные вещи.
Многие интернет магазины, претендующие на авторитетность в области антикварного оружия, допускают большие ляпы в описании предметов продаж, и это не только указанный Вами ресурс.
Я как то раз пытался писать одному, претендующему на солидность продавцу, допускавшему совершенно неправильное атрибутирование предметов продаж - кстати сказать за большую цену, так он не удосужился ответить или исправить описание предмета.
Как-то один барыга на Молотке написал в описание лота - не претендую на точность цитаты, но смысл такой - Вы коллекционеры и должны сами атрибутировать предмет, а я мол не специалист и с меня взятки гладки - продаю я залипон или нет. Вот так то - нужно быть предельно внимательным при покупке любых предметов.