Новогодний привет из 1915 года.

Хочу выложить поздравительную новогоднюю почтовую карточку с изображением австрийских солдат, датированную 3 декабря 1915 г. Судя по штампу на обратной стороне, открытка из госпиталя.

Перевод текста на лицевой стороне:

"Прощание Майера 3 декабря.
На память о военном 1916 годе".

Перевод текста на обороте:

"Господину капитану Францу Кальхоберу,
пехотный полк № 47, пулеметная команда № 2, полевая почта № 391.
Сердечное спасибо за твою фотографию, пошлю тебе свои после нового года, когда заберу заказанные. Сердечные приветы. Мирного наступающего нового года желает тебе твой друг Томас".

​(Небольшая справка: 47 пехотный полк был "немецким" полком созданным в 1682 году, с 1883 носил имя графа Бек-Рзиковского. На 1914 год штаб полка размещался в г. Гориция, 1 батальон в г. Квиска, 2 и 4 батальоны размещались в г. Градиска, 3 батальон в г. Марбург. В 1914 году полком командовал полковник Ричард Майер.
Цвет воротника и и обшлагов мундира - зеленая сталь, цвет пуговиц - серебряный).

У кого есть желание, может в теме выкладывать новогодние поздравления ушедших лет солдат любых армий и любых стран.