ятаган

Приветствую.Пожалуйста помогите с оценкой данного ятагана.

 

Штык ятаганного типа обр. 1867-1873 г. к винтовке Верндль. Австрия


с жабой проходы порядка 15 000 ре были

 

Da Sabelnij styk Werndla M1867/73 ukorocenij klinok posle 1873 goda, podgotovka klinka firmoj Clemen&Jung Solingen, na garde dolzny byt unitnije stampy, nevidet choroso, sochran ocen klassnij. s uv.Andy

 

Это модель 1867 года.

 

Цена от состояния зависит.Видел по 18000р в Москве - состояние удовлетворительное, клейма читаются с трудом, ножны местами мятые. Лежат с зимы. Видимо, из-за состояния. Но не обр.1867 года! Ваш наверняка - дороже пойдет и быстрее.

 

и что я не правильно написал?

 

Что именно?

 

Если про 1867 год - то это уточнение. Штык именно образца 1867 года к винтовке образца 1867 года. Если по цене - то как есть в конкретном месте. В чём обида?

 

обид нет просто уточняю..

 

Всё написанное верно.

 

Zdes Styk M1867/73, poka by byl M1867 dlinnij byl by ocen doroze. s uv.Andy

 

Полностью согласен.