Netypicnaja travlenka net v nej part "Zur", i nestardatnoje travlenie na golovke, byvajet i tam no nevidel takoj motiv kak zdes, nado bylo by takze sravnit stamp proizvoditelja. I posmotret kak vygljadit garda i krjuk jej. s uv,Andy
Фото, конечно, не для определения оригинальности... Анди, там нет "Zur", но стоит "ап" - ...an meine Dienstzeit. 66 пех. полк стоял в Магдебурге. То есть фактически такое могло быть, конечно. Судя по нестандартной "траве" (имею ввиду расположение надписи, расстояние между буквами и т.д. - см. ссылку ниже) вряд ли дело рук фуфлогонов. Слепили бы красивее и "покруче" типа Вафен - СС или т.п. Max. Weyersberg, он же WMW. Кстати, нет у нас в списке производителей "парадников". Надо внести. Нашёл вот такой мотив http://www.dg.de/ru/militaria/edged...ed-short-bayonet-max-weyersberg-solingen-2177
Na linku dumaju chorosij napis travlenky, bez "Zur" eto nepravilnoje K spomneniu mojej sluzby vsegda napisano. Styk kak Vospominanie nedumaju pravilnoje v germanskom jazyku. Takze nuzno sravnit proizvoditelja. To sto kakoj to Inf.Regt. 66 v Magdeburge vozmozno najti v knigach po mojemu mneniu travlenie problem.
View attachment 64405 View attachment 64405 View attachment 64405 View attachment 64405 View attachment 64406 View attachment 64407 Нашел несколько парадников с аналогичной надписью, без "ZUR". У Holler, Alkoso, WKС, P D Lunescloss "Шаблон" один и тот же, с вариациями. и также близко слова друг к другу.
Да, тоже думаю, что это - не главная проблема. Zur Erinnerung... - на память о службе... Erinnerung... - Память о службе... Скорее всего укоротили трафарет, т.к. штык - "акулий зуб" слишком короткий для полной надписи. Не заказывать же дилеру из Магдебурга на фирме WMW новый трафарет)))
Spasibo za slanie, nevidel takich stykov do etich casov, poka menja KS98 travlenije osobenno neinterisujut, ob vsech sto v knige pokazanije originalnije travlenky to neznaju. naprimer znakomi sto styki PD.Luneschloss fuflilis posle vojny.
