Кожаный подвес к испанским штыкам к винтовкам маузера обр. 1941 года. Ременная петля подрезана с боков и уже кем то приделан фиксирующий рукоять кожаный ремешок.
У меня есть кожаная жаба немецкого типа , найденная по Сталинградским боям , с таким же способом прикрепления ремешка на двух стальных пустотелых клёпках . Срез на боках петли видится более свежим в сравнении с прошитым краем ,
Да же рядом не был с ДАКом, а подписан человеком, знающим немецкий по фильмам, которые переводят с зажатым носом, ну все поняли, я надеюсь... ИМХО - "испанец" - оригинал, но кто-то, чтобы скрыть повреждения, "подровнял" для красоты. Я - не стал этого делать...
По поводу надписи на первом, под именем Г43 вся линейка самозарядных винтовок (в основном Маузер) после войны поставлялись в Африку. Комплектовались стандартным К98.