В японских иероглифах нашел 2 подобных.Один обозначает "ученик",а второй"долг".Не востоковед,но по логике может"Ученик Кокуры".Ваши мнения?
Книга ,,Bayonets of Japan: A Comprehensive Reference on Japanese Bayonets,, by Raymond C. Labar стр.90. Показана Ваша картинка и Сказано - Blade Inspection Mark-